Elles sont heu... sous le siège.

在...额座位底下。

Heu heu heu! Sur une Harley Davison, en fait!

呃呃呃！实际上，在一家哈雷戴维森公司！

Jean : J'aime bien. Mais heu… Pas sur toi.

我很喜欢。但是，嗯...并不喜欢它在你身上的效果。

Ça fait la 5ème fois qu'on va le voir donc, heu. . .

是我们第五次看影了。

(Pat) Aujourd'hui nous allons parler des ustensiles : heu... les couteaux.

今天，我们要谈谈器具。额，刀。

Lucas : Oui... heu... non, je ne serai pas à la maison.

是的… … 恩… … 不，我可不会在家。

Bon heu ... bien, bien ... c'est un bon restaurant?

好呃… … 那个，那个… … 是很棒的餐厅？

Bureau ovale, la pièce carrée, heu, tout le tintouin, quoi.

总统办公室，，嗯，所有的麻烦。

Non, mais quand même, heu… Président des États-Unis, c’est plutôt bien non ?

不，但是，嗯...美国总统，不是很好吗？

C'est parti ! - Non, non, heu... 22.

好的！不行，不行… … 22欧。

C’est Agnès, l’aide ménagère. Mais madame Boudon n’est pas là, heu... ?

我是 Agnès，家务助理女工。但是Boudon 女士不在...？

Bref, heu pour en revenir à la guerre des pâtisseries et bah elle survient en 1838 quand le gouvernement mexicain refuse de rembourser le saccage d'une pâtisserie locale tenue par des Français.

总之，回到糕点战争，它发生在1838年，当时墨西哥政府拒绝偿还对法国人经营的当地糕点店的洗劫赔偿。

Bon bah heu… Ici, on vit tous dans la même convivialité, avec heu… bon bah c’est vrai, c’est vrai, y’a des hauts et des bas, mais on a toujours vécu dans le même esprit d’équipe.

嗯，呃......在里，我们都生活在同样的快乐中，有呃......嗯，是真的，是真的，有起有落，但我们一直充满着团队精神的生活着。

P... P... Potter ... balbutia le professeur en saisissant la main de Harry. V ... V... Vous ne pou... pouvez pas savoir à... à quel point je suis heu... heu... heureux de vous rencontrer.

“波...波...波特，”奇洛教授结结巴巴地说，抓起哈利的手，“见到你有说一说不出的...高...高兴。”

Heu… heu… heu… Je sais pas trop, j'ai jamais aimé.

Heu... en France ou heu 2000 2000...

Lyon, Lille, Marseille et heu.. allez, Deauville.

Oui, heu non, elles jouent la comédie.

Ben tu sais si j'avais envie de … heu …

C'était un petit peu heu, l'autorité