Frotte-toi les mains, et moi je me frotte le dos, hé ho !

你可手，就背，嘿吼！

Jean : Bon hé ho, accouche Daniel là.

得了，诶，去生一个嘛，达尼尔。

Éh ho ! Ça va, je comprends pas tout mais m'insulte pas non plus.

噢！什么都不懂，但也不要侮辱。

Le ho mok pla est un curry de poisson servi dans une feuille de bananier.

咖喱鱼盛香蕉叶上鱼肉咖喱。

" ho non pourquoi a-t-elle fallut qu'elle me pose cette question piège ? "

" 哦，不，为什么她要问这个技巧问题？"

Des légumes! ho ho ! T'es content ?

蔬菜！吼吼！你开心吗?

Je me suis dit, ho la la !

心想，哎呀！

Donc aujourd’hui… - Hey ho Pascal le Grand Frère, t’es pas mon père !

今天......嘿，Pascal大哥，你不父亲！

Hey qu'est-ce que vous avez pris là? Hey ho ho!

嘿，你带了什么去那里？嘿嘿嘿！

Bah en fait, c'était moi, quoi ! - Oooooooh ho ho ho ho !

呃，其实，什么！- 噢！

Par la dramatisation des scènes, la simplification voire la caricature qui caractérise son œuvre, Din Van ho renoue avec l'expressionnisme tout en s'intégrant à l'art moderne.

Din Van ho 通过场景戏剧化、简化甚至他作品中漫画，融入现代艺术同时重新与表现主义联系起来。

Hé ho, là ! Putain, vas-y, ça fait chier ! Vous pouvez faire moins de bruit, là ?

Prenons un troisième exemple : dans le train, vous avez deux personnes qui discutent entre elles, deux femmes, qui parlent en italien, et l'une dit à l'autre : " ho visto l'avvocato e gli ho detto c'est pas normal cette situation" .