有奖纠错
| 划词

Les guerres et les conflits sont un phénomène qui a toujours accompagné l'existence de l'homo sapiens.

战争与冲突这一现象一直是与人类的存联系一起的。

评价该例句:好评差评指正

Les infections VIH au Luxembourg sont surtout transmises par voie sexuelle, homo et bisexuelle et hétérosexuelle, à parts à peu près égales.

卢森堡的艾滋病毒/艾滋病感染首先是通过性传染的,几乎同样波及同性恋者、双性恋者和异性恋者。

评价该例句:好评差评指正

L’homo sapiens devrait en effet avoir appris, après d’innombrables déboires, que le seul critère de la beauté peut mener dans de sacrées impasses.

人类经历无数考验后应该十分明白,他们可以克服任何艰难险有美人关使他们难以逾越。

评价该例句:好评差评指正

L'égalité humaine est le principe fondamental qui détermine la manière dont l'homo sapiens sera traité, quelle que soit sa culture, son ethnie, sa religion, son sexe ou sa tendance politique.

此人类平等是一个基本此基础上要求对每个人实行人道主义对待,无论其文化、种族、宗教信仰、性别或政治信念。

评价该例句:好评差评指正

Jean : Un mec qui appelle son ex-belle-mère tous les ans pour lui souhaiter un bon anniversaire, il est forcément homo.

一个每年打电话给前丈母娘庆贺生日的家伙一定是个同性恋.

评价该例句:好评差评指正

Les fossiles, les objets fabriqués, les œuvres artistiques et les vestiges d'anciens villages humains peuvent être trouvés d'un bout à l'autre de l'Afrique et y fournissent une preuve matérielle de l'émergence de l'homo sapiens et de l'évolution de l'humanité.

化石、文物、艺术品和古人类定居的遗迹非洲到处可见,为智人的出现和人类的进步提供了物证。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne les découvertes effectuées récemment par des savants géorgiens, on ne saurait ne pas rappeler la découverte de deux crânes d'un «homo erectus» archaïque - appelé «homo ergaster» - dont l'âge a été fixé à 1,7 million d'années.

格鲁吉亚学术研究人员最近取得的重大科学进展包括发现估计是170万年以前的两个史前直立人头盖骨(所谓的匠人)。

评价该例句:好评差评指正

Le jour n'est plus très loin où la connaissance de ses droits permettra à l'homo haitiensis de substituer à ses sentiments d'aliénation, de résignation et de dépendance, une nouvelle conscience de sa dignité et de ses droits - condition essentielle à l'autosuffisance.

不久的将来,海地人认识他们的权利后,定会放弃隔离感、顺从感和依附感,对自己的尊严和权利得到一种新的意识,这是实现自立的基本条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


短款, 短浪, 短浪海面, 短路, 短路<俗>, 短路导纳, 短路的, 短路点, 短路故障, 短路器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Homo et Vir, c’était bien là en effet leur nuance.

仁和义,这正是他俩之间的细微区别。

评价该例句:好评差评指正
2018年度

Quand t'es homo, tout le monde croit que tu te comporte comme une meuf.

作为性恋 家都觉得你举止像女生。

评价该例句:好评差评指正
2018年度

Du coup, ça a donné naissance à plein de blagues que les homos doivent subir quotidiennement.

很多性恋每天都要承受的玩笑也由此而来。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Savez-vous qu'il y a environ cent mille ans, près de Nazareth, des Homo sapiens inhumèrent, et probablement pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, la dépouille d'une femme d'une vingtaine d'années ?

您知道10万年前,在拿撒勒附近,智人埋葬了一个20来岁女人的骸骨,这在人类历史上还是第一次。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Maman tu me sert un petit peu d'eau steuplait je suis homo.

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

En fait c'est dû à l'évolution de notre espèce, l'Homo Sapiens.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周选(视频版)2020年合集

C’est « homo numericus » au bord de la crise de nerfs.

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

C'est marrant, vous les homos, vous achetez vraiment pas les mêmes alcools que les autres, hein?

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Il paraît que madame homo sapiens allait à la chasse avec son mari.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Avec un net recul des modèles mathématiques et d'un " homo economicus" abstrait.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

J'avais déjà 6 ans d'expérience dans la vallée de l'homo.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Nos ancêtres homo sapiens cette foisci, ont eux aussi pris un coup de vieux.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Pour homo sapiens, on a la particularité finalement d'un d'un registre fossile très partiel en afrique.

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Le Temps des mammouths ou encore l'Odyssée de l'Homo sapiens regorgent par exemple de simplifications utiles au niveau pédagogique mais très contestables du point de vue scientifique.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Donc homophile les hommes de denis sauva maintenant homologiste de de d'hommes qui étaient contemporains de de homos, d'homo sapiens.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Ailleurs que dans l'espèce humaine, on ne connaît pas de virus, ça coffre de ailleurs que chez homo sapiens.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Homo sapiens se sert pour confectionner ses vêtements, d'aiguilles et de boutons. Enfin, il invente l’art, dont l'expression la plus aboutie a pour cadre l’obscurité magique des cavernes.

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

On a pu observer de véritables succès d’audience avec des productions sur les origines de l’homme comme Le Temps des mammouths ou encore LOdyssée de l'Homo sapiens de Jacques Humery.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年9月合集

Voilà qui ajoute au mystère de la disparition de l'homme de Néandertal, qui a laissé la place à l'homo sapiens, notre ancêtre, comme nous l'explique maintenant Lea Ticlette…

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Il s'agit du plus ancien dessin jamais retrouvé, et il est attribué non pas à notre ancêtre direct, mais à un de ses ancêtres à lui, l'homo erectus.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


短跑, 短跑比赛, 短篇, 短篇小说, 短篇小说作家, 短篇小说作者, 短片, 短平快, 短评, 短期,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接