有奖纠错
| 划词

Dans son allocution, Shenzhen Shennan Road 95, Lake House, 25 Chambre terme.

其地址在深圳市深南东路95号湖润大厦25楼。

评价该例句:好评差评指正

Old House Journal se félicite de vieux et de nouveaux amis ici.

旧杂志书屋欢迎新老朋友光临。

评价该例句:好评差评指正

GM usine installations, machines et équipements modification.Guest House Hotel rénovation du bâtiment du bureau.

工厂厂房改造,机器设备改造.宾馆酒店办公大楼装修。

评价该例句:好评差评指正

Ces personnes ont immédiatement été accréditées par Freedom House.

其后自由之家立即委派他们为代表。

评价该例句:好评差评指正

Covenant House a également d'importantes activités de défense des intérêts des enfants.

圣约社还代表所有儿童倡导儿童权益。

评价该例句:好评差评指正

Il était descendu au Holiday Inn de Sliema, à proximité de Mary's House.

他下榻Sliema假日饭店,该饭店靠近Mary's House。

评价该例句:好评差评指正

Au Royaume-Uni, Chatham House joue un rôle important en matière de promotion d'orientations.

在联合王国,Chatham House起着重要政策倡导作用。

评价该例句:好评差评指正

Avec leur projet « Modern House », les Tokélaouans souhaitaient fixer les modalités qui permettraient de continuer à avancer.

“现代议会”项目便是前推进这项工作实际问题。

评价该例句:好评差评指正

Récemment inaugurée, la Modern House des Tokélaou a vu l'instauration d'un mécanisme favorisant le développement économique des femmes.

最近设立托克劳现代议会提供了一种机制,可以女从事经济发展。

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci a pu y regrouper trois sections de son Bureau de l'appui aux missions et libérer la Nigeria House.

因此,维和部将特派团支助厅三个科并入一办公,腾出了尼日利亚大厦。

评价该例句:好评差评指正

L'actionnaire serait INTERCON Nominees Ltd., société ayant son siège à l'Atlantic House, Circular Road, Douglas, 2e étage, île de Man.

据说股东是设在道格拉斯圆环路大西洋宫2楼INTERCON Nominees有限公司。

评价该例句:好评差评指正

Tous les organismes du système (à l'exception du HCR) étaient logés dans un même bâtiment, la United Nations Agency House.

所有组织(难民高专办除外)都设在同一座大楼(联合国机构大楼)内,这也使这些机构联系更为密切,并便于与它们合作。

评价该例句:好评差评指正

Elles pouvaient inclure des activités de développement communautaire ou des activités associant les femmes au projet « Modern House » des Tokélaou4.

它们可包括社区开发活动,或与女参与托克劳现代议会项目工作有关。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil législatif agit généralement comme une Chambre haute appelée à réviser les projets de loi émanant de la House of Keys.

立法会议通常充当上议院,有权修改在下议院提出法案。

评价该例句:好评差评指正

Elle reflétait le point de vue des Tokélaou, à savoir que le projet « Modern House » constituait le moyen de parvenir à l'autodétermination.

它反映了托克劳观点,即“现代议会”项目是取得自决方式。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne les listes de l'Union européenne, la Belgique participe à leur élaboration au sein du groupe « Clearing House » de l'UE.

比利时在欧洲联盟“信息交流”小组框架下,参与制订欧洲联盟清单。

评价该例句:好评差评指正

17 à 22 ci-après). Un montant de 1 260 000 dollars est destiné à soutenir la transition, dont 900 000 dollars affectés au projet « Modern House ».

此外,还有126万新西兰元用于过渡支助,其中90万新西兰元特别指定用于“现代议会”项目。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, le Fonds a une capacité de redondance grâce à un centre de secours pour UNICEF House, situé au 633 Troisième Avenue.

目前,儿童基金会通过位于第三大道633号儿童基金会大楼备份中心实现数据冗余。

评价该例句:好评差评指正

Il apparaissait également que les pays qui avaient été diabolisés par Freedom House revêtaient aussi un intérêt prioritaire pour la politique étrangère des États-Unis.

看来似乎被自由之家妖魔化这些国家也是美国外交政策优先关注国家。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, deux membres du Conseil législatif (huit membres élus par la House of Keys, plus le Procureur général et le Lord-évêque) sont des femmes.

此外,上议院(下议院选出8名议员加上HM总检察长和马恩岛大主教)中有两名女。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


板坯, 板皮, 板票壳, 板起面孔, 板铅铀矿, 板墙, 板桥, 板球, 板球或棒球击球员, 板鳃亚纲,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Iconic

Frankie Knuckles, c'est le grand-père de la house.

Frankie Knuckles是豪斯音乐的祖父。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

En plus des voyages, Greg a différents centres d'intérêt par exemple : les tiny houses.

除了旅行外,Greg有不同的兴,比:小房子。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Du coup, je vais premièrement t'expliquer ce que c'est, une tiny house quelle est l'identité de notre construction, de notre projet.

因此,我要先给你解释一下小房子是什么,我们的建筑特、项目特是什么。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Ils sont arrivés, mais il pleuvait des trombes, ils sont rentrés direct avec un Daft Punk is playing at my house.

他们到了,但雨下得很大,他们直接回家了,我家里正在播放蠢朋克的一

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Si je n'étais pas dans ma house, je serais dans la House of Revlon.

果我不在我的团队里,我就会在House of Revlon团队里。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Et du coup, c'est lui qui a nommé le nom house pour la house music.

突然间,他将这种音乐命名为豪斯音乐。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2020年合集

Régis Hardouin se présente comme l’heureux propriétaire d’une Tiny house.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Virginia house, enfin écrit dans orlando.

评价该例句:好评差评指正
每天听一点法文 法语新闻听力从入门到精通

C'est l'analyse d'amis spécialiste des énergies au centre de recherche Gateway house, qui sont en cours de construction.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

D'hommes frise house est un témoignage des plus grand savoir faire, de l'art décoratif britannique. l'entrée du château abrite cette magnifique horloge.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Je pense que ce que le prince de galles a fait à deux reprises house, est un exemple de ce qui peut être fait lorsqu'on est déterminé, dorny tenace et inventif.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

L'aphte, il n'est déjà dans les classes aristocratiques, même s'il existait déjà ce qu'on appelait les conflits house, qui était là Pour le coup inspirer des des cafés parisiens.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Nous sommes de retour à clarence house la résidence, londonienne du prince charles le prince de galles, et de son épouse camilla la duchesse de cornouailles, qui ouvre pour la première fois leurs portes à des caméras françaises.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Qu'estce qu'elle fait aujourd'hui, aurélie, avec son son cv un peu problématique du coup, donc diplômé de politique, elle a monté le premier village de tiny house de france, c'est un détail house et des petites maisons écologiques en bois.

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Si vous voulez vous y rendre, ça s'appelle " the elephant house" et c'est à Edimbourg, c'est là que le premier tome d'Harry Potter a été écrit par J.K. Rowling. Tous les soirs elle écrivait sur une vieille machine à écrire .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


板纸, 板滞, 板筑墙, 板桩墙, 板桩围堰, 板桩围堰工程, 板状节理, 板状页岩, 板子, 板足鲎类,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接