Culture et société (humanités); Économie et société (sciences sociales); Sciences naturelles (science).
文化和社会(人文); 经济学和社会(社会科学); 自然科学(科学)。
L'UNESCO a créé des groupes d'experts locaux pour réformer les programmes de littérature et de langues dans l'enseignement primaire et secondaire et continuera à élaborer des programmes dans d'autres domaines concernant les humanités.
联合国、科学及文化组织(
科文组织)设立了地方专家小组,改革中小学文学和语文课程,并将继续为其他人文学科编写课程。
Des données détaillées sont disponibles mais, d'une façon générale, l'on peut dire que les filles choisissent habituellement les humanités, la culture et les soins de santé, tandis que les garçons s'orientent surtout vers les sciences naturelles et les sujets techniques.
虽然可以获得详细的数据,但就一般而言,女孩还是会选择人文科学、文化和医疗保健,而男孩则集中于自然科学和技术学科。
Les femmes ne sont pas également représentées dans les mêmes domaines que les hommes et les résultats de l'enseignement montrent que les femmes sont dans des domaines plus doux tels que les humanités et les hommes dans des domaines plus durs tels que la technique.
在同一域妇女与男子的比例并不相
,而且
结果表明,妇女
在软学科
域如人文学,而男子则
在硬学科
域如工程学。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。