Bref ! t’as pas des serviettes hygiéniques à me dépanner ?

总之，你有什么卫生巾可用吗？

La meilleure manière de se prémunir contre cette maladie est d’utiliser autrement ses protections hygiéniques.

保护自己免受这种疾病侵害的最佳方法是改变使用卫生防护措施的方法。

Il doit également avoir une bonne qualité hygiénique et ne pas présenter de moisissures par exemple. »

它还必须是卫生的，例如没有霉菌。”

Il est donc préférable de les retirer la nuit, et de les remplacer par des serviettes hygiéniques.

因此，最好在晚上将其取出，换上卫生巾。

Elle serait due à une mauvaise utilisation de certaines protections hygiéniques, comme les tampons ou les coupes menstruelles.

这可能是由于某些卫生保护措施（例如卫生棉条或月经杯）使用不当所致。

Chaque fois qu’il passait devant l’école de droit, ce qui lui arrivait rarement, il boutonnait sa redingote, le paletot n’était pas encore inventé, et il prenait des précautions hygiéniques.

他每次打法学院门前走过时（这对他来说是不常有的），他便扣好他的骑马服（当时短上衣还没有被发明），并采取卫生措施。

Même si ton prof est aussi fun qu’une serviette hygiénique usagée, pose ton rire à chacune de ses vannes et agrémente-le d’un petit clin d’oeil genre " Mhh. J'aime ton humour, il me séduit" .

就算你的老师像使用过的卫生巾那样有趣，你也使劲对他微笑，还饰眨眼，像是在说“爱你的幽默，它深深地吸引了”这类话。

N’importe ! dit Homais, je m’étonne que, de nos jours, en un siècle de lumières, on s’obstine encore à proscrire un délassement intellectuel qui est inoffensif, moralisant et même hygiénique quelquefois, n’est-ce pas, docteur ?

“没关系！”奥默说，“觉得奇怪的是，到了今天，到了一个光明的世纪，既然可读《圣经》，为什么看放松精神的戏剧，读无害而有益健康的文学，读警恶扬善的文学呢？博士，你说呢？”

Après il y a cette autre catégorie de meufs futées qui ont une petite pochette spécifique généralement de couleur métallisée ou brodée qui évite l’éjection intempestive de protection hygiénique à la vue de tout un chacun.

然后还有这另一类聪明的女生，她们有一个特定的小袋子，通常是金属的或刺绣的，可防卫生防护用品在众目睽睽之下不合时宜地露出。

Si Grandet coupait le pain avec un peu trop de parcimonie, elle ne s’en plaignait pas ; elle participait gaiement aux profits hygiéniques que procurait le régime sévère de la maison où jamais personne n’était malade.

是葛朗台把面包割得过分小气了一点，她决不抱怨；这份人家饮食严格，从来没有人闹病，拿侬也乐于接受这卫生的好处。

Mon médecin, avec qui je l’avais fait trouver, m’avait dit que le repos seul et le calme pouvaient lui conserver la santé, de sorte qu’aux soupers et insomnies, j’étais arrivé à substituer un régime hygiénique et le sommeil régulier.

让她去找的那一位医生对说，只有休息和安静才能使她恢复健康，于是对她的夜宵订出了合乎卫生的饮食制度，对她的睡眠规定了一定的时间。

Sinon, vous avez remarquer ce point commun entre toutes les publicités de protections hygiéniques ?

La mycose de l’ongle est contagieuse et paraît peu hygiénique

Outre les repas chauds, l'association distribue aussi des vêtements et quelques produits hygiéniques de première nécessité.

Ah y'a des pubs pour protections hygiéniques qui nous prennent vraiment pour des teubés hein

Oh mais j'aurais trop aimée que mon mec me déclare sa flamme dans une publicité pour protections hygiéniques

Voici la femme qui collait des serviettes hygiéniques sur son traversin en pleine nuit pour tester leur efficacité

À côté de cette vraie psychopathe ou chic fou qui range ses tampons hygiéniques dans le même tiroir que ses munitions.

À partir des années 60, l'industrie pétrochimique produit en masse ce matériau léger, fiable, solide et hygiénique, coloré, joyeux, moderne. Le design et la mode s'en emparent.

À l'entrée des crèches, vous voyez des surchaussures que les parents doivent enfiler parce que évidemment le débat, crèche doit rester hyper hygiénique, hyper propre.