La première, Pessah, est la pâque juive qui célèbre la fuite des hébreux hors d'Egypte.

第一个是逾越节，只是一个犹太的节日，庆祝来人逃离埃及。

Là, je suis en train de lire un livre en hébreu.

我正在看一本来语书。

Par exemple, maintenant, je pense que la prochaine langue que je veux apprendre, c'est l'arabe et c'est très similaire à l'hébreu.

比如现在，我觉得接下来我会学习阿拉语，它来语非常像。

J'ai trouvé quelques personnes très intéressantes et que je parle en français et en hébreu de leur côté.

我找到了一些非常有趣的人，我说法语，们说来语。

Oui j'espère qu'un jour ça va être comme en anglais et après en hébreu, ça va être normal qu'on parle en français.

嗯，望有一天，我们说法语就像英语来语那样正常。

Il savait l’italien, le latin, le grec et l’hébreu ; et cela lui servait à ne lire que quatre poètes : Dante, Juvénal, Eschyle et Isaïe.

懂大利文、拉丁文、腊文来文，这所起的作用是只读四个诗人的作品：但丁、尤维纳利斯、埃斯库罗斯以赛亚。

Oui, Doron a une chaîne YouTube aussi où il enseigne l'hébreu.

嗯，Doron有个Youtube频道，在那上面教来语。

Et après, ton hébreu s'est amélioré beaucoup donc on parlait en hébreu.

后来，你的来语进步了很多，所以我们用来语进行交流。

Et je pense que maintenant je peux parler le français et apprendre le français plus à l'aise parce que j'ai appris l'hébreu.

现在我觉得我可以说法语了，我可以更加轻松地学习法语，因为我已经学会来语了。

Moi, c'est ce que je remarque avec l'hébreu.

这是我在学习来语时发现的。

Grâce à l'hébreu, je peux apprendre l'arabe, c'est plus facile d'apprendre l'arabe parce que l'hébreu et l'arabe, ce sont des langues super similaires.

由于来语，我能学习阿拉语，学习阿拉语会容易一点，因为来语阿拉语超级接近。

Bon moi je vais parler que français, toi tu peux me répondre en hébreu mais c'est quand même mieux si tu me réponds en français.

我只说法语，你可以用来语回答我，但最好还是用法语回答。

Sur une éminence voisine, j’aperçus l’École Nationale, où, comme je l’appris plus tard de notre hôte, on professait l’hébreu, l’anglais, le français et le danois, quatre langues dont, à ma honte, je ne connaissais pas le premier mot.

在礼拜堂旁边一块隆起的高地上，我看见了国立学校，后来我从我们的房东那里知道，这所学校里有来文、英文、法文丹麦文四种语言课。惭愧得很，于这几种语言，我连一个字母都不知道。

C'est le même concept mais en hébreu donc si vous apprenez l'hébreu, je vous conseille d'aller voir, ça s'appelle " Piece of Hebrew" et là il est quelle heure ?

概念是一样的，只是那是来语，所以，如果你们学习来语，我建议你们去看看那个频道，名字是Piece of Hebrew，现在几点了？

La voici. Suivant moi, monsieur Aronnax, il faut voir dans cette appellation de mer Rouge une traduction du mot hébreu « Edrom » , et si les anciens lui donnèrent ce nom, ce fut à cause de la coloration particulière de ses eaux.

“喏。阿龙纳斯先生，按我的见，我认为红海这个称谓应该看成是莱语‘艾德隆’一词的翻译，古人之所以给它取这个名字，是因为海水的特殊颜色。”

C'est l'heure du goûter, il est quatre heures on a un peu faim donc on va se faire un petit goûter ok peut-être....(en hébreu) pourquoi tu parles en hébreu ?

下午茶时间到了，现在是4点，我们有点饿，所以我们要做份点心。你怎么说来语了啊？

Parce que en fait moi je ne parlais pas assez bien hébreu, j'apprenais l'hébreu mais je ne parlais pas bien hébreu donc au début on parlait en anglais.

因为当时我来语说得不怎么好，我当时在学来语，可是说得不好，所以刚开始的时候，我们用英语交流。

Jean sur son rocher, c’est le sphinx sur son piédestal ; on peut ne pas le comprendre ; c’est un juif, et c’est de l’hébreu ; mais l’homme qui écrit les Annales est un latin ; disons mieux, c’est un romain.

约翰站在山石上就象斯芬克司蹲在底座上，人们可能不理解，是犹太人，写的是来语，但写《编年史》的是拉丁人，说得更恰当一些，是罗马人。

Doron a aussi lancé sa chaîne YouTube qui s'appelle Piece of Hebrew où il enseigne l'hébreu de manière authentique

L'État hébreu de son côté rejette toute responsabilité.