Ils ressentent une fièvre aiguë et subissent de graves hémorragies. Sept d’entre eux succombent à leur mal.

他们经历了急性发烧，经历了严重的出血。他们中的七个死于疾病。

Si on me tranchait les veines du cou je mourrais d'une hémorragie en quelques secondes ou en quelques minutes.

如果有人切断我的颈静脉，我会大量出血，在几秒钟或几分钟内死亡。

Vous avez une côte cassée et une légère hémorragie interne, mais rien de très grave.

“有一根肋骨断了，有轻微的内出血，但不严重。

L’hémorragie avait été très-abondante, et Harbert n’était déjà que trop affaibli par la perte de son sang.

特出血已经很多了，现在已经于流血过多而变得十分虚弱。

Marius y mourrait-il d’hémorragie, et lui de faim ?

马吕斯是否会因流血过多而他也因饥饿而同归于尽？

Elle n'a pas de torticolis Elle a une triple hémorragie interne regio nasale culucutus.

她并没有出现皮质软化症 它有三重鼻腔涵洞内部积血。

Sauf que quelques heures après, pendant le match, Charles s'effondre, terrassé par une hémorragie interne.

然后几个小时后的比赛中，查尔斯因内部出血倒下了。

Sa peau est orange, la mer est devenue violette, et ta rétine souffre d’une hémorragie sévère.

他的皮肤是橙色的，大海变成了紫色，而你的视网膜严重充血。

Même si les Français décidaient de faire plus d’enfant, il faudrait vingt ans pour compenser l’hémorragie que représenterait la perte des familles étrangères.

即使法国人决定多生孩 子，也得要20年才能够补偿没有了外国人家庭所带来的损失。

Votre blessure n’est pas profonde, mais nous préférons vous garder ici en raison de votre hémorragie, il vous faut du repos, lui expliqua un médecin à lunettes en se baissant pour le regarder.

总之你伤得不重，但因为内出血，你现在需要休息。”一位戴眼镜的医生低头看着他说。

Pour arrêter l’hémorragie, la RDA ferme progressivement ses frontières… jusqu’à les rendre complètement étanches.

Ces derniers mois elle avait été victime de plusieurs hémorragies cérébrales

Le pâtissier doit être absolument se faire poser des points de suture pour stopper l'hémorragie.

Dans le second cas (20 % des AVC), l’artère éclate : c’est l’hémorragie cérébrale.

Pour comprendre cette hémorragie démographique, il suffit de voir ces dizaines d’agences.

La mort en France du chef de l'opposition djiboutienne. Ahmed Youssouf Houmed est décédé à l'âge de 79 ans, des suites d'une hémorragie cérébrale.

Après avoir dirigé son pays pendant 25 ans, Islam Kadirov est donc décédé ce vendredi des suites d'une hémorragie cérébrale. Il avait 78 ans. Nicolas Falez.

Ainsi et en fait, un jour, dans sa maison reculer du pays basque, une grave chute sur le crâne, suivi d'une hémorragie, il avait dû être évacué par hélicoptère.

Nicole DRON : J’ai vécu cette expérience en 1968, j’ai mis au monde une petite fille et 3 semaines après, j’ai fait une grave hémorragie et donc j’ai été emmenée à l’hôpital en urgence.

Ensuite on a aussi des hémorragies, des saignements. Tout en faisant attention d'être le moins possible en contact avec le sang de la personne c'est d'essayer de calmer, de juguler le saignement. Soit en comprimant tout simplement sur la plaie.