Il était évident que Bob Harvey hésitait.

显然，鲍勃-哈维还在迟疑不。

Ce qui veut dire que vous hésitez maintenant.

“这就是说现在犹豫了？”

Certes ! qui hésiterait à conquérir une telle renommée ?

“当然罗！能得到这种荣誉，谁会犹豫不？

Tout ce que vous aviez chez vous? ” Elle hésita.

“把家里的钱全都输光了吧。”迟疑着没有回答。

Que voulez-vous que je vous dise ? reprit Maximilien, voyant que Valentine hésitait.

“什么事？”青年问道，他觉察到瓦朗蒂娜有些犹豫，像是不知道该怎么开口说似的。

Oui et, pendant son adolescence, elle a hésité entre la chanson et la comédie.

是的，到青少年的时候，犹豫时要选唱歌还是演戏。

Et face à ce nouvel adversaire qui a dynamité les clivages traditionnels… la droite hésite.

在这消灭了传统分歧的新对手面前，右翼犹豫了。

Quelquefois c'est la femme qui hésite davantage pour de différentes raisons.

有时候，女人更易出于不同原因而犹豫。

Un chef d'entreprise qui n'hésite pas à mettre la main à la pâte.

这位企业的领导人毫不犹豫地亲历亲为。

Il existe aussi de puissants pokémons barons qui n'hésiteront pas à vous attaquer.

还有强大的头目宝可梦会毫不犹豫地。

La mère sait qu'il n'hésitera pas à tuer ses petits pour les dévorer.

母熊知道公熊会毫不犹豫地杀死小熊，然后吞了它。

Mais, pour les petites commissions, on hésite de plus en plus à consommer du carburant.

但是，如果买的少，我们就不会开汽车去了，因为费油钱。

De ton temps, grand homme, aurais-je hésité ?

“在你那时代，伟大的人啊，我会犹豫吗？”

Quoi ? demanda d’Artagnan, voyant que madame Bonacieux hésitait à continuer.

“什么问题？”达达尼昂见波那瑟太太欲言又止，便问道。

(Hans : )Avec vous, Je n'hésite plus...

和你 我不再犹豫。

Nicole Notât : Je ne sais pas si elles hésitent.

Nicole Notât : 我不知道们是否犹豫不。

Le Client: J’hésite. Il y a tellement de choses！

L : 我比较犹豫。这有这么多东西！

Quand ils n’aiment pas quelque chose ou quelqu’un, ils n’hésitent pas à le dire.

当他们不喜欢某物或某人时，会毫不犹豫地说出来。

Quoi ? demanda Albert, en voyant que Beauchamp hésitait.

“什么？”阿尔贝说，他看波尚有点犹豫。

Donc, n’hésitez pas à faire plein d’exercices.

所以，不要犹豫，去做很多的练习吧。