Lorsqu’elle est activée, il émet constamment un signal Bluetooth contenant un identifiant unique.

当个应用程序启动了，就会持续发出蓝牙信号，个蓝牙信号包含唯一标识符。

Vous avez changé d'identifiant, mais nous vous avons reconnu.

“你改了ID，可我们都认识你。

Il créa donc un identifiant pour sa nouvelle identité : Copernic.

哥白尼。

Si elle se tient à proximité d’une autre personne pendant une durée suffisamment longue, leur téléphone enregistre l’identifiant de l’autre.

如果她在另一个人附近呆了一段足时间，他们电话就会保存对方标识符。

Mon identifiant est " Laquais du roi Wen" .

我ID就叫‘周文王随者’。

Wang Miao se choisit comme identifiant " Hairen1" (l'homme de la mer) et se connecta au jeu.

汪淼用“海人”个ID注册，然后成功登录。

On peut rendre cela extrêmement improbable, mais il sera toujours possible pour un hacker acharné de désanonymiser ponctuellement un identifiant.

我们可种情况极不可能发生，但是一个狂躁黑客将些标识符完全去匿名化，也是可能。

Il avait l'impression d'être dans un monde inspiré du Moyen Âge européen, que le logiciel avait déterminé en fonction de son identifiant.

现在欧洲中世纪副本，是软件根据他ID而选定。

Lucie ne serait connue par l’application qu’à travers un identifiant chiffré et la seule donnée produite serait un historique de rencontres d’autres identifiants.

Lucie只是通过一个数字形式标识符被应用程序识别出来，唯一产生数据是接触过其他标识符。

Beaucoup n'ont pas conscience des risques et n'utilisent pas de mots de passe pour protéger l'accès à distance de leurs équipements, ou se contentent de laisser les identifiants par défaut, fournis par les fabricants.

许多人没有风险意识，不用密码来保护他们可远程访问设备，或者只留着制造商提供默认用户名。

Vous aussi vous devez être un programme, un vrai joueur saurait parfaitement que même si mon adresse IP est enregistrée, il me suffit de changer d'ordinateur et d'identifiant pour revenir et annoncer mon retour.

“那你肯定也是个程序了，一个正常人不可能连点儿网络常识都没有，里最多记下我MAC号，换台电脑换个ID上就行了，到时候我会宣布自己是谁。”

Nous devons dans les prochaines semaines améliorer notre organisation afin de casser beaucoup plus rapidement les chaînes de contamination à la racine en identifiant plus complètement l'ensemble de ce qu'on appelle les « cas contact » .

我们需要在接下来几周内改进我们组织，通过更全面确定“接触病例”情况，更加迅速地攻破传染链。

Dois-je créer un identifiant, ou simplement me connecter sur le site web ou mobile rappel.conso.gouv.fr ?

Pas besoin d’identifiant, le site est en accès direct !

Contrairement à la majorité des cas, les vendeurs ont laissé un numéro identifiant leur entreprise sur la facture.

En 4 minutes, des pirates prennent possession du compte, modifient identifiant et mot de passe, puis réclament une rançon.

Sous l'identifiant. Oui, change ma vie en un seul mot.

Et suivez son actualité sur instagram et surtout twitter sous l'identifiant oui, change ma vie en un seul mot.

Abonnezvous au podcast change ma vie sur itunes les saisies votre avis et suivez son actualité sur instagram et sur twitter sous l'identifiant.

Vous pouvez suivre l'actualité du podcast sur instagram et surtout twitter sous l'identifiant oui, change ma vie en un seul mot.