L'Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.

欧洲对于们未来、们特性和们价值观念具有至关重要意义。

Deuxième génération de lecteur de carte d'identité!

第二代身份读器！

Quel est le numéro de votre carte d’identité ?

请问您身份号是多少？

Apportez votre passeport, pièce d’identité et l’argent.

请带上护照，身份和钱。

Les recrues recevaient uniformes et documents d'identité militaire.

被录取预备队员则可领取军服及相应材料。

C’est la deuxième génération de lecteur de carte d'identité!

这是第二代身份读器！

Je voudrais copier ma carte d’identité ou mon passeport.

想复印身份护照。

Elles construisent nos identités, nos raisons d'être.

它们形成了们特性并产生了们存在理由。

Le temps, l'identité et la relation au monde sont des données fondamentales ».

时间，身份和与世界关系是其中基本要素。

J'aime vagabonder sur les chemins avec ni feu ni lieu ni identité.

喜欢风餐露宿，没有身份生活。

La carte d'identité est très importante pour tous les gens.

身份对每个人来说都很重要。

Lesdits individus peuvent posséder plusieurs passeports avec des identités différentes.

上述个人可能持有一个以上不同身份护照。

Alors, voue aurez un livert A. Avez-vous une pièce d’identité？

那就给您一个A类存折，您有身份吗？

Le contenu artistique et culturel traduit notre identité, nos valeurs et notre diversité.

艺术和文化内容表现加拿大特性、价值观和多样性。

Il ne modifierait en rien l'identité linguistique et culturelle de Porto Rico.

这不会改变波多黎各性质语言及文化特征。

Un infiltrant est autorisé à entrer dans des relations juridiques sous une identité fictive.

警察特工可以假身份参加涉及法律事务。

Les biens fonciers tiennent également une place importante dans l'identité culturelle des populations.

土地在人文化特征中也起重要作用。

Les femmes et les filles sont souvent considérées comme porteuses d'identités culturelles.

妇女和女童往往被视为文化特性传递者。

La nationalité et l'identité des victimes n'étaient pas encore connue à la mi-journée.

遇难者国籍和身份尚且不明。

Son statut, son identité ainsi que sa supériorité le font le représentant de l’image aristocratique.

它有地位，有身份，有高人一等权力，它是贵族形象代表。