De fait, tous ces efforts doivent être étroitement imbriqués.
事实上，这些努力必定重叠。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur la droite, on apercevait par delà les blés les deux clochers ciselés et rustiques de Saint-André-des-Champs, eux-mêmes effilés, écailleux, imbriqués d’alvéoles, guillochés, jaunissants et grumeleux, comme deux épis.
右边，在一片
田的上面，遥遥可见圣安德烈教堂的两座钟楼，雕琢得很
，
有乡土风味，它们也跟穗似的，尖尖翘翘，瓦片蜂窝般地一格格紧扣成行，象正在变黄的粒。
Eh bien ! non ! Le dos noirâtre qui me supportait était lisse, poli, non imbriqué. Il rendait au choc une sonorité métallique, et, si incroyable que cela fût, il semblait que, dis-je, il était fait de plaques boulonnées.
哦，不！支撑着我的这个黑
的背脊是平滑的，而且很亮，没有粗糙的斑纹。它被撞击时发出的是金属的声音，简直是令人难以置信，看来我只能说它好像是由钢板焊接而成。
连。
为关联，因此必须予以整体考虑。
、
表上埃及；
