Par exemple : est-ce-que le modèle du véhicule et son immatriculation correspondent bien à votre achat ?

辆型号和牌号是否与您购买的辆相符？

Premier indice : la plaque d’immatriculation de l’avion depuis laquelle l’image a été prise indique CX, le préfixe des aéronefs uruguayens.

从其拍摄图像里的机的牌照编号上标有“CX”，这是乌机的前缀。

Par SMS, vous envoyez le code de la zone où vous voulez vous garer, votre immatriculation, vous validez, la session commence, et vous faites la même manipulation quand vous récupérez votre véhicule.

您可以通过短信的方式发送停的区域代码，进行注册，验证，开始会话，并且您在执行相同的操作。

Les premiers correspondaient à la date à laquelle la dépression était née, le chiffre à côté de la lettre M au nombre de jours écoulés depuis, ceux dans la case « SNBR » à l’immatriculation du phénomène.

最开始的那些数字代表着气旋出现的间，字母M之后的数字代表了它存在的天数，SNBR那一栏中的数字则是气旋的编号。

L’acheteur du véhicule d’occasion doit procéder à l’immatriculation du véhicule dans un délai d’un mois suivant la date d’achat.

En 1906, on va donner la première plaque d’immatriculation Q1, qui coûte 1 $ à l’époque.

Je vous donne le numéro d'immatriculation.

Diverses régions ont pris des mesures pour lutter contre la pollution, notamment la circulation alternée en fonction du numéro de plaque d'immatriculation.

Ils vont jusqu'à dévisser leur plaque d'immatriculation pour ne plus être identifiables et mettre même parfois le feu à leur passeport.

A 18h30 ce 19 juillet, Samuel Dubose circule dans le sud du campus de l’université. Il manque la plaque d’immatriculation avant sur sa voiture.

Isabelle Mercier : C'est très simple. Il suffit de consulter le registre du commerce. Le numéro d'immatriculation est inscrit sur le fax. Vous voyez, le numéro...

Selon l'explication du plan quinquennal 2013-2017 pour la réduction des émissions des véhicules, le nombre annuel de nouvelles immatriculations passera de 240.000 à 150.000 d'ici 2017.

Les immatriculations de voitures neuves en France sont en hausse de 5,8% pour le mois d'avril. 166 968 voitures neuves ont été vendues le mois dernier.

Le gouvernement annonce que lundi, le système de circulation alternée devra être respecté. Seules pourront rouler les voitures dont la plaque d'immatriculation termine par un numéro impaire.

Françoise Vittel : Le registre du commerce est une administration où les commerçants sont immatriculés, c'est-à-dire " inscrits" . Le commerçant reçoit un numéro d'immatriculation au moment de son immatriculation.

Les conducteurs présents des fours recevront alors par la poste une photo de leur plaque d'immatriculation en plus d'une contravention si le propriétaire du véhicule n'était pas au volant.

Le pays a décidé d'interdire les plaques d'immatriculations serbes sur son territoire. Résultat, des Serbes ont bloqués les routes qui relient les deux pays. Le récit des violences d'aujourd'hui, avec Romain Lemaresquier.

La municipalité de Beijing réduira de 37,5% le quota de nouvelles immatriculations de véhicules à partir de 2014 et accordera davantage de places aux véhicules à énergies nouvelles afin de lutter contre la pollution.

Les trois certificats commerciaux essentiels, à savoir la licence commerciale, le certificat d'enregistrement fiscal et le certificat de code d'immatriculation, sont en train d'être unifiés en un document unique délivré par un seul département.

En 2017, les immatriculations de voitures neuves ont progressé de 4,7 %, pour franchir la barre symbolique des 2 millions de véhicules vendus. A noter aussi que la part du diesel est passée sous les 50%.