有奖纠错
| 划词

Elle croit en l'immortalité de l'esprit.

灵魂永恒不灭。

评价该例句:好评差评指正

Bien qu’ayant atteint l’immortalité et étant détaché des nécessités de réincarnations bouddhistes, la castration reste une menace efficace.

虽然他已达道家不死之身,又超脱佛家轮回,但阉割仍以形式起到功效。

评价该例句:好评差评指正

Assiégé par les troupes de son ennemi, Mnapalina, il aurait préféré s’en remettre aux devins qui lui garantissaient l’immortalité tant qu’il se trouvait dans l’enceinte de son palais.

人围攻时,他情愿卜者话,可以永远不死,所以依然悠闲在皇宫里下着象棋。

评价该例句:好评差评指正

Oue l'heure de l'amour d'une autre soit suivie,Savourez le regard qui vient de la beauté;Ere seul,c'est la mort! Ere deux,c'est la vie!L'amour c'est l'immortalité.

让爱时光能够延续,把美目光品味,孤独就是死亡!二人爱就是生活!爱是永恒

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大减价, 大剪刀, 大件, 大件日用织物, 大件重货码头, 大建, 大建中汤, 大剑水蚤属, 大江东去, 大江滚滚东去,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

亚瑟王与圆桌骑士

Le Saint-Graal symbolise la pureté, immortalité, la communion avec Dieu et les hommes.

圣杯象征朽,上帝和人类交流。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

L’archer céleste se met donc en quête d’un élixir d’immortalité.

因此,手后羿开始寻找一种长生老之药。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Cette agonie et cette immortalité vont se mêler et composer notre mort.

这种挣扎和永生融合使我们为之而死。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

On leur donne à gober les légendes, les chimères, l’âme, l’immortalité, le paradis, les étoiles.

我们妨享以种种传说、幻想、灵魂、永生、天堂、星宿。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Je suis carré par la base, moi. Monsieur l’évêque, l’immortalité de l’homme est un écoute-s’il-pleut.

我一点含糊,我。主教先生,永生之说只能哄哄小孩。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Chang’e était la femme de Hou Yi, un archer légendaire détenteur d’une pilule d’immortalité

嫦娥是后羿妻子。 后羿是一位传奇手,他拥有长生老药。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

De l’étreinte de toutes les désolations jaillit la foi. Les souffrances apportent ici leur agonie, et les idées leur immortalité.

在一切失望拥抱里迸发出信念;痛苦在此垂死挣扎,理想将会永生。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Les humains sont peut être mortels mais à travers ce qu'ils accomplissent, ils peuvent néanmoins accéder à une certaine forme d'immortalité.

人类可能会死,但通过他们所作所为,他们还是可以获得某种形式永生。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Endeuillé par la mort de son meilleur ami, Gilgamesh prend conscience de l’éphémérité de la vie, et se met en quête d’immortalité

沉浸在他最好朋友死亡悲伤中,吉尔伽美什意识到生命短暂,并开始寻求永生。.

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Car les alchimistes chinois l'ont découverte en cherchant à mettre au point un elixir d'immortalité singulier : le médicament de feu.

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

La licorne en tout cas symbolise - pas vraiment les légendes, mais plus l'amour, la pureté et surtout l'immortalité, et ça c'est important.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

L'immortalité est remplacé par la survivance dans la mémoire des vivants tout dédié au culte du disque solaire et à sa lumière

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Les sethianistes, tout comme les membres de l’Église de Satan, sont individualistes et pratiquent l’autodéification qui leur permettrait, selon eux, d’atteindre l’immortalité de la conscience.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Alors composé également du phare qui était de couleur bleue parce que le bleu était une couleur très positive la couleur de l'éternité de l'immortalité et donc de la divinité

评价该例句:好评差评指正
Livres & Vous

En face des puissances de la nuit, il n'y a que l'immortalité.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大教堂, 大街, 大街小巷, 大节, 大结节, 大结胸, 大捷, 大姐, 大姐(亲热的称呼), 大姐大,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接