Les microbes affaiblis servent de punching-ball à ton système immunitaire.

弱化的微生物成为免疫系统的拳球。

Cette maladie est causée par un virus qui détruit le système immunitaire.

这种疾病由一种病毒引起，该病毒能够摧毁体内的免疫系统。

Son action fortifiante permet de renforcer les défenses immunitaires indispensables pour éradiquer les infections.

其强化作用使其有可能强化消除感染所必需的免疫防御能力。

Contrairement à l'homme, par exemple, la drosophile ne possède pas de système immunitaire.

与人类不一样，果蝇没有免疫系统。

Quant à l'ARN du vaccin, il est rapidement détruit par notre système immunitaire.

至于疫苗里的RNA，它很快就会的免疫系统破坏。

Le hic, c'est qu'avec un système immunitaire affaibli, les patients sont plus sensibles aux infections.

问题，由于免疫系统衰弱，患易受到感染。

C’est pour entraîner ton système immunitaire qui protège ton corps contre les maladies à combattre l’ennemi.

这为了训练你的免疫系统，它保护身体免受疾病的侵害。

Dès que notre système immunitaire détecte un intrus, un virus par exemple, c’est branle-bas de combat !

一旦的免疫系统检测到入侵，例如病毒，就该做好战斗的准备了！

Cette protéine importante pour la régulation du système immunitaire est à l'origine d'inflammations cutanées.

这种对免疫系统的调节具有重要作用的蛋白质，导致皮肤发炎的因素。

Qu’est-ce qui éduque notre système immunitaire ?

什么让的免疫系统发挥作用？

La désensibilisation module la force de la réponse immunitaire.

脱敏调节免疫反应的强度。

Au fur et à mesure, la concentration en allergènes va augmenter de manière à désensibiliser le système immunitaire.

随着时间的流逝，过敏原的浓度将会增加，从而使免疫系统失去敏感性。

Un groupe de chercheurs avait émis l’hypothèse qu’une réponse immunitaire trop importante en réponse au stress était responsable des cheveux blancs.

一组研究人员假设，对压力的过度免疫反应造成头发变白的原因。

Les compléments alimentaires sont ceux à base de plantes contiennent des principes actifs susceptibles d’altérer la réponse immunitaire.

食品补充剂以植物加工成的产品，其中含有可以改变免疫反应的活性成分。

Comme ça, quand il les rencontre en vrai dans leur version agressive, ton système immunitaire les détruit avant même qu’ils te rendent malade.

像这样，当免疫系统遇到真正具有攻击性的微生物时，就会在微生物使你生病之前消灭它。

Si ces cellules étrangères venaient à causer trop de dégâts, vos cellules immunitaires attaqueront et s’adapteront pour réagir plus rapidement à la menace à l’avenir.

如果这些外来细胞造成太大的伤害，你的免疫细胞会攻击它并适应以便在将来快速而有力地对抗它。

Une fonction importante de votre système immunitaire est sa capacité à reconnaître et à neutraliser les bactéries étrangères, les viruses, les transplantations et même vos propres cellules endommagées.

免疫系统的一个重要功能识别和中和外来细菌，病毒，移植物甚至自身受损细胞的能力。

Pour certaines personnes, la présence du pollen dans les bronches va déclencher une réaction très rapide et violente du système immunitaire avec pour conséquence la production d'anticorps.

对于某些人来说，支气管中花粉的存在会触发免疫系统非常迅速和剧烈的反应，从而产生抗体。

Les lésions importantes au niveau de la peau comme dans le cas de brûlure favorisent également l’introduction de bactéries pathogènes dans l’organisme. De plus, les malades présentent un système immunitaire affaibli.

皮肤受损也会促使病菌易进入人体，比如烧伤。另外，患的免疫系统较弱。

Il est fort probable que cette augmentation des allergies et de l’asthme soit dû, en partie, à l'aseptisation de notre environnement, offrant peu d’occasion à notre jeune système immunitaire d’apprendre qui est qui.

过敏和哮喘的增加很可能，一部分由于生活环境的消毒，使年轻的免疫系统几乎没有机会分辨谁谁。