2 Pour ce qui est de la procédure devant les autorités d'immigration néerlandaises, l'auteur affirme que l'interprète était impoli et qu'il a délibérément donné une traduction erronée d'une partie de ses propos.
D'ailleurs, une récente enquête a montré que les jeunes ne sont pas plus impolis aujourd’hui qu’hier, bien au contraire, il semble même qu'ils soient plus courtois que leurs aînés.
Ça veut dire : « Il est toujours en retard » . J'essaie personnellement de ne jamais être à la bourre parce que je trouve ça impoli. C'est impoli d'être à la bourre, c'est impoli d'être en retard et de faire attendre les autres.