Des décisions difficiles et impopulaires seront impératives.
前面将会有艰难而不为众人欢迎抉择。
Cette réaction instinctive des politiques à une décision impopulaire d'un organisme de réglementation indépendant illustre bien la nécessité de tels organismes et la fragilité qui les caractérise encore en Bosnie-Herzégovine.
政治家对一个独立管制机构不受欢迎决定作出这种本能反应生动地表明为何需要此类管制机构,并表明它们在波斯尼亚和黑塞哥维那地位依然十分脆弱。
En outre, ayant un statut indépendant ils sont à l'abri des pressions politiques qui pourraient être exercées pour excuser des pratiques illégales contre des groupes impopulaires et compromettre ainsi l'universalité des normes fondamentales.
他们独立地位也可以使他们免遭政治压力,为针对不得人心人采取非法做法进行开脱,从而破坏基本准则普遍性。
De l'avis du Représentant spécial, il convient d'établir une distinction claire entre les opinions impopulaires, déplacées ou politiquement incorrectes et la diffamation punie par la loi d'une part, et les informations fallacieuses provocant des dommages économiques de l'autre.
特别代表认为,应将不合时宜、令人尴尬政治上不成熟观点与法律上所指亵渎和对他人造成经济损害错误报道明确区分开来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。