有奖纠错
| 划词

Il faut mettre un terme à l'impunité.

必须阻止有的情况。

评价该例句:好评差评指正

On ne peut édifier la paix sur l'impunité.

和平能建立在有的基础上。

评价该例句:好评差评指正

Au pire, elles servent de prétexte à l'impunité.

从最坏的角度看,为对有现象提供了借口。

评价该例句:好评差评指正

Il faut en priorité mettre un terme à l'impunité.

终止有必须是优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait mettre un terme à l'impunité dont cette violence jouissait.

必须终止施行类暴力而受惩的现象。

评价该例句:好评差评指正

Cette question a souvent été associée à celle de l'impunité.

这个问题常常与有现象联在一起。

评价该例句:好评差评指正

Certains d'entre eux exercent même des fonctions publiques en toute impunité.

其中一些人甚至担任公职,完全受惩

评价该例句:好评差评指正

Israël peut passer outre à ses obligations juridiques internationales en toute impunité.

以色列可以蔑视其国际法律义务而受惩

评价该例句:好评差评指正

Dans divers pays, des enfants sont utilisés comme soldats en tout impunité.

在许多国家里,儿童依然被作为士兵,而这并没有受到惩

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, celles-ci violent les femmes et les filles en toute impunité.

侵害妇女和女童却受惩

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, il est impérieux de mettre un terme à l'impunité.

第二,必须结束有文化。

评价该例句:好评差评指正

Il faut mettre fin à l'impunité pour ces actes de violence graves.

必须停止从事严重暴力行动而逍遥法外的情况。

评价该例句:好评差评指正

En outre, ces derniers et leurs complices jouiraient très souvent de l'impunité.

外,这些执法人员和他的同谋常常受惩处。

评价该例句:好评差评指正

La question est donc de savoir comment mettre concrètement fin à cette impunité.

,我的问题是我怎样具体地结束有现象。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons mettre un terme à l'impunité des auteurs de ces actes.

必须消除犯人逍遥法外的现象。

评价该例句:好评差评指正

Les forces militaires spéciales, en particulier, appliqueraient une force excessive en toute impunité.

特别是据报告,军队和特别部队过度使用武力的案犯受惩

评价该例句:好评差评指正

L'Union européenne souligne qu'il importe de mettre fin immédiatement à l'impunité.

欧洲联盟强调立即结束有现象的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Troisièmement et enfin, il est impératif de mettre un terme à l'impunité.

第三,也是最后一点,我必须结束有现象。

评价该例句:好评差评指正

Les parties aux conflits continuent de violer les droits des enfants en toute impunité.

冲突方断违反儿童权利而受惩

评价该例句:好评差评指正

Pour mettre fin efficacement à l'impunité, une vaste série d'actions est nécessaire.

为了有效制止有现象,必须采取一系列广泛的行动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


phtalidine, phtalidyl, phtalique, phtalo, phtalopals, phtaloyl, phtalylidène, phtalysulfacétamide, phtalysulfathiazol, phtanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pour La Petite Histoire

Pour les ambitieux boucaniers de la région, il suffit donc de choisir un camp pour pouvoir s’attaquer à l’autre en toute impunité… À cette époque, les Bahamas sont une base arrière populaire pour ces corsaires.

对于该地区野心勃勃的海盗而言,他们只要择一方,肆无忌惮地攻击对方... ...当时,巴哈马岛是受海盗们欢迎的避难所。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Dans une démocratie, soit comment dire, les vecteurs de l'impunité.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周频版)2020年合集

Lui qui ne cesse de dénoncer les massacres et l’impunité dans l’est de la RDC.

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Ils violent, pillent, tuent, brûlent, crèvent les yeux, exécutent sans la moindre pitié et en toute impunité

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Près de la porte quelques banderoles… Non à l’impunité peut on lire sur l’une d’entre elle…

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4月合集

Le sens du mot est clair : l’impunité, c’est l’absence de punition, de sanction.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

Elle a indiqué que la population manifestait ce souhait en réclamant la paix et en exprimant le refus de l'impunité.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4月合集

Alors attention ! L’impunité n’est pas l’immunité, bien que les deux mots se ressemblent.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Ils demandent le retour de la Cicig, qui est la Commission de l'ONU contre la corruption et l'impunité dans le pays.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Vainqueur du second tour de la présidentielle M. Santos, a promis d'obtenir une " paix juste" et sans " impunité" .

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Priscille Lafitte : Ce lundi 2 novembre est la journée internationale de la lutte contre l'impunité des crimes de journalistes

评价该例句:好评差评指正
TV5每周频版)2021年合集

Une explosion qui avait poussé les Libanais à descendre massivement dans la rue pour dénoncer l’incurie des dirigeants libanais et l’impunité du Hezbollah.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4月合集

Mais la signification du mot est peut-être plus large. L’impunité, c’est souvent le fait d’être au-dessus de la loi. Pas officiellement, bien sûr.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周 2015年四季度合集

Des hommes qui bénéficient d’une impunité totale selon le témoignage de cet ancien agent des renseignements gambiens.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Lutter contre l'impunité passe par le renforcement de la justice dans les pays où les crimes ont été commis, et par la protection des victimes.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Professeur, ouais, chantal, il y a l'impunité, les condamnations, les réparations, ce sont deux choses différentes.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Il y a beaucoup comme je disais, il y a beaucoup de d'impunité, beaucoup de corruption.

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大 新闻类合集

Mais, comme il est tout en haut de la chaîne alimentaire comme il est tout en haut de notre pays y a un énorme sentiment d'impunité.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Ce verdict a indigné les organisations écologistes, Greenpeace qui dénonce " l'impunité" ainsi accordée à l'Espagne face aux atteintes à l'environnement.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4月合集

Elles sont responsables de dizaines d'assassinats de dirigeants syndicaux, sociaux et paysans le plus souvent commis par des tueurs à gage, laissant les donneurs d'ordre dans l'impunité.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


phyllie, phyllipsite, phyllique, phyllit(h)e, phyllite, phylliteux, phyllochlorite, phyllocladane, phylloclade, phyllocladène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接