Si j'étais élu, je réduirais les impôts.

如果我当选，我将减税。

On a baissé l'impôt sur le revenu depuis 2019.

自2019年以来，所得税降低。

Il fait quoi dans la vie? - Il travaille aux impôts.

他做什么职业 -在税务局工作。

On supprimera des impôts qui restent.

我们将继续推进废税。

Parce que ces voitures font partie d’une catégorie et vous payez moins d’impôts.

因为这些汽车是一种类型，所需支付的税收会少一点。

Où les gens s’attendent à voir l’État s’occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'impôts.

人们只是等国家为他们做一切事情，因为他们上交了大量的税款。

Où les gens s'attendent à voir l'État s'occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'impôts.

人们只是等国家为他们做一切事情，因为他们上交了大量的税款。

Je m'explique : pour fonctionner, l'Etat prélève des impôts.

为了可以运行，国家征税。

NOSTROMO : Donc c’est mi-cool mi-enflure, comme pour les impôts URBAIN : Voilà.

所以有的一面，有功利的一面，比如说为了税收URBAIN : 没错。

Elle m’a expliqué que le Premier ministre voulait augmenter les impôts et qu’elle n’était pas d’accord.

她像我解释说首相想要上调税，但是她不赞同。

Et donc, sans payer d’impôts, de taxes.

所以不交税。

Ça marque aussi le point d’application, par exemple : un impôt sur le patrimoine.

同样可以表达一个应用点，比如：财富税。

Merci Stéphanie ! - Doucement ma sœur OK ? déjà paye tes impôts et après on verra.

谢谢，Stephanie! - 别紧张，姐妹，好吗？你先交税，然后我们再说。

Les impôts augmentent et le salaire minimum baisse.

税收提高，最低工资降低。

Cela signifie travailler sans payer d’impôts, de manière non officielle et en fait illégale, puisque c’est illégal.

的意思是不交税，以非正式、非法的方式，因为这是法律不容许的。

Quant à nous, braves gens, qui payons des impôts, nous n'avons pas à assurer l'ordre dans les lieux publics.

至于我们，勇敢的人交税，我们不能确保在公共场合的秩序。

D'abord, c'est un impôt qui ne correspond plus à la réalité.

首先，这项税收不符合实际。

– Eh oui, et pourtant on paye des impôts comme tout le monde.

是的，可我们和所有人一样，都在交税的啊。

Je peux choisir de partir à la chasse aux exonérations fiscales et devenir inspecteur des impôts.

我可以去追踪逃税漏税的行为，成为税收监管员。

Mais d'après moi c'est lui qui fait les factures, la compta, les impôts, la tva...

但我认为他是一个做账单、做会计、做税收、做增值税的人。