Le commerçant peut refuser l’usage d’un contenant si celui-ci est manifestement sale ou inadapté.

如果容器脏或者明显不适用，商家可以拒绝使用。

Mais, Madrid n’est pas Amsterdam, la ville est encore inadaptée voire dangereuse pour le vélo.

但是，马德里就不像阿姆斯特丹，城市里还对自行车甚至危险的地方。

Alors là, les médicaments ont souvent un peu bon dos, l'allergie vous savez c'est une réponse excessive et inadaptée de notre organisme à notre environnement.

药物经常都是个方的借口。要知道，过敏是机体对环境过度、不适宜的。

Très bonne question I L'atmosphère sur Mars est totalement inadaptée à la vie humaine, mais paraît-il meilleure que bien d'autres I La température moyenne y avoisine les moins 63 degrés et l'eau y est présente sous forme de glace.

好的问题！火星上的大气层完全不适合人类生存，但已经比其他行星好！火星上的平均温度在-63度左右，水在上面是呈现冰的状态。

Mais les capacités de retraitement de ces États sont inadaptées.

Le coupable a fait appel de la décision, son avocat considérant la prison comme une sanction inadaptée.

Pourtant, ce matériau s’avère totalement inadapté en termes de confort et de durabilité.

Une déclaration qui vient atténuer les propos de Donald Trump, qui avait jugé l'organisation de défense obsolète, c'est à dire inadaptée à l'évolution du monde.

Choc, Colère, chagrin, rejet, toutes les émotions traversent la fratrie qui à sa façon essaie de s'adapter à ce bébé dit « inadapté » dans notre monde.

Comment diminuer la chaleur et mais le béton est inadapté en afrique et sous les tropiques, là où il fait très chaud.

ZK : Ce transfert suscite l'inquiétude des agences de l'ONU et des organisations de défense des droits de l'homme, qui juge le lieu inadapté pour accueillir dans l'avenir jusqu'à 100 000 personnes.

La tôle ondulée sert de plus en plus souvent de toit pour les habitations en Afrique. Pourtant, ce matériau s’avère totalement inadapté en termes de confort et de durabilité.

Mais, Madrid n’est pas Amsterdam, la ville est encore inadaptée voire dangereuse pour le vélo. Il y a plusieurs projets dont celui d’un anneau vert cycliste qui devrait entourer le centre historique de la ville, 10 kilomètres de pistes cyclables.