Docteur Luo Ji, ne trouvez-vous pas cela inapproprié ? Une réunion internationale de cette importance… Certains participants pourraient être froissés.

“罗辑博士，这不太合吧？这样级别会议… … 这涉及到对与会者尊重问题。”

Comme si cela ne suffisait pas, la moyenne est en plus une mesure statistique très inappropriée pour résumer une distribution de salaires.

似乎这还不够，此外，用平均值来概括工资分配数列是非常不合统计方法。

Pour prendre une métaphore quelque peu inappropriée : l'humanité était un être ignorant marchant seul dans le désert de l'univers et qui venait tout juste de découvrir une personne d'un autre sexe.

人类文明直是孤独行走于宇宙荒漠中不谙世事少年，现在她（他）知道了另性存在。

La garantie échoit deux ans après la date d'achat, dès lors, toutes les réparations sont payantes. Notez que la garantie ne couvre pas les dégâts dûs à une utilisation inappropriée ou abusive.

两年以后保修失效，此后所有维修都要收费，而且所有由于不恰当使用引起损伤也不在保修范围之内。

« En tant que leader du pays, ces propos sont très inappropriés » , a rétorqué Akihiro Oota.

Il a demandé une loi qui permettrait de suspendre des parlementaires au comportement jugé inapproprié.

Le Turquie a rappelé son ambassadeur au Vatican pour protester contre des mots qualifiés par le Premier ministre turc de partiaux et d'inappropriés.

12.La livraison de navires de guerre français de classe Mistral à la Russie serait " complètement inappropriée" , a commenté mardi le Département d'Etat américain.

Un chapeau de sorcière, ça ne va pas être un peu inapproprié?

La présidente sud-coréenne Park Geun-hye a déclaré lundi que les garde-côtes seraient dissous pour leur gestion inappropriée des opérations de secours dans le sillage du naufrage du ferry.

Ce mot n’est pas particulièrement à la mode, mais il n’était pas là par hasard : parce qu’on entend très souvent son symétrique, son contraire « inapproprié » .

Une réflexion qui me paraissait non seulement inapproprié et déplacé mais en plus, moi, ça me paraissait injuste et ça me paraissait pas correspondre à mon expérience.

Des études menées outre-Atlantique ont ainsi clairement montré que des nappes phréatiques avaient été polluées. François Kalaydjian nous a affirmé que certains ont pu avoir recours à des produits inappropriés.

Faisant remarquer que la période est inappropriée pour que les institutions accèdent aux propositions, M. Dijsselbloem a indiqué que des travaux plus techniques sont nécessaires pour étudier les propositions.

" Je n'ai pas eu de contacts inappropriés. Je ne dépendais pas de fonds russes pour financer mes affaires dans le secteur privé" , a ajouté le gendre de Donald Trump.

Il a décidé de s'exprimer pour dire qu'il a eu un " comportement sexuel" inapproprié, allant " parfois en-deçà des standards qu'on attendrait d'un prêtre, d'un archevêque et d'un cardinal" .

" Dernièrement, il nous a été reproché d'avoir installé nos (missiles tactiques) Iskander à un endroit inapproprié" , a dit M. Choïgou lors d'une rencontre avec des étudiants dans un institut moscovite.

Environ 85% des oeufs consommés en Grande-Bretagne sont pondus dans le pays. Rien ne prouve que les oeufs pondus au Royaume-Uni sont contaminés ou que le Fipronil a été utilisé de manière inappropriée au Royaume-Uni.

« Pourquoi ne l'avez-vous pas interrompu pour dire : Monsieur le président, c'est inapproprié, je ne peux pas parler de ça avec vous ? »