Réaliser ces trois opérations lors d'une mission inaugurale vers Mars constitue une première mondiale.

在火星的首次任务中执行这三项操个创举。

Il aura fallu 17 ans pour passer d'une simple idée au vol inaugural le 27 avril 2005 au-dessus du sud-ouest de la France.

该机从有设计灵感2005427日在法国西南部上空举行首航庆典，历时17载。

Le 24 décembre 1979, vol inaugural de la fusillade, lancement réussi depuis la base de courroux, en guyane.

M. Yu a également prononcé un discours inaugural lors de la cérémonie.

Bon, il y a eu depuis le ce premier vol inaugural, le 24 décembre 1979, 250 tirs des différentes ariannes.

Ils ont examiné l'état de préparation de l'avion et des services de terrain pour le vol inaugural.

Le président chinois, Xi Jinping, a exprimé ses félicitations et a appelé à bien préparer le vol inaugural.

La Longue Marche-5 a effectué son vol inaugural en novembre 2016 depuis Wencheng, plaçant sa charge utile sur l'orbite prévue.

Votre leçon inaugurale, chris browler s'intitule, la biodiversité et les écosystèmes dans le temps et dans l'espace.

Je voulais en savoir plus à propos de deux personnes qui prononçaient les conférences inaugurales de cette journée d'études.

C'est le dernier né des paquebots au service des croisiéristes, il a fait une escale inaugurale dans le port du Havre.

La séance inaugurale de la journée électorale a commencé à 8 heures au son de la garde présidentielle sur la Place Simon Bolivar de Bogota.

Dans ses instructions, M. Xi a demandé de donner la priorité à la sécurité et à la qualité de l'appareil durant les préparatifs pour le vol inaugural, prévu l'année prochaine.

D'après la charte de l'BAII, M. Jin devra encore être confirmé une seconde fois par le Bureau des gouverneurs de la banque lors de sa réunion inaugurale suivant la création officielle de cette institution.

La conférence de presse s'est déroulée à l'issue de la conférence inaugurale de deux jours du conseil des gouverneurs de la banque, durant laquelle les statuts, les règlements et les codes de conduite de la banque ont été approuvés.

Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a plaidé mercredi pour " une alliance entre l'Afrique et l'Europe" face aux défis communs, lors de la séance inaugurale du quatrième sommet UE (Union européenne) et UA (Union africaine) à Bruxelles.