有奖纠错
| 划词

Il autonomise les individus et favorise l'inclusion sociale.

就业增强个人的力量,促进包容。

评价该例句:好评差评指正

En troisième lieu, l'État devait rechercher l'inclusion sociale.

第三,各面必须具有包容性。

评价该例句:好评差评指正

La paix ne sera possible sans inclusion de ces éléments.

没有司法和法制,就不有和平。

评价该例句:好评差评指正

Elle votera en conséquence contre l'inclusion de ce paragraphe.

因此,美代表团将对在草案中列入该段投反对票。

评价该例句:好评差评指正

On appuyait aussi l'inclusion des termes « pratique établie ».

同样,有人支持纳入“既定惯例”。

评价该例句:好评差评指正

Nous regrettons l'inclusion des cinquième et sixième alinéas du préambule.

我们对决议草案中列入序言部分第5和第6段表示遗

评价该例句:好评差评指正

L'UE aurait toutefois apprécié l'inclusion d'indicateurs de performance.

不过,欧盟本来希望该文件列有绩效指标。

评价该例句:好评差评指正

Les différences religieuses n'ont pas empêché l'inclusion.

宗教差异并没有阻止融入

评价该例句:好评差评指正

Certaines délégations se sont élevées contre l'inclusion des situations de préconflit.

一些代表团表示反对把冲突前局势包括在内。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous félicitons de l'inclusion de cette reconnaissance dans le rapport.

我们欢迎将这一认识写进报告。

评价该例句:好评差评指正

D'autres projets sont envisagés avec Inclusion International et d'autres organisations.

和平大学还在讨论与融入际组织和其他组织进行其他项目。

评价该例句:好评差评指正

L'élargissement du Conseil ne saurait être satisfaisant sans l'inclusion du Japon.

任何令人满意的扩大安理办法都必须包括日本。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, il s'oppose à l'inclusion de la pilule contraceptive d'urgence.

但卫部不同意在议案中列入各种应急避孕法。

评价该例句:好评差评指正

Les Nations Unies jouent un rôle clef pour augmenter l'inclusion des femmes.

联合在增加妇女参与人数面发挥了重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Un résumé analytique a été communiqué pour inclusion dans le présent rapport.

已提供执行摘要,供本报告收入。

评价该例句:好评差评指正

Un résumé analytique a été fourni pour inclusion dans le présent rapport.

已提供执行摘要,供本报告收入。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs délégations se sont félicitées de l'inclusion de dispositions sur les contre-mesures.

一些代表团欢迎列入反措施条款。

评价该例句:好评差评指正

Sauf objection, elle considérera que la Commission approuve l'inclusion de cette nouvelle recommandation.

如果没有人反对,她将认为委员同意列入这项新建议。

评价该例句:好评差评指正

Les structures et les méthodes des pouvoirs locaux doivent être propices à l'inclusion.

政府的结构和过程必须能有助于增强包容性。

评价该例句:好评差评指正

Un texte de portée globale a été élaboré pour inclusion dans les directives.

拟订全面的案文,以便纳入准则中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


厨房器皿, 厨房器皿制造业, 厨房台板, 厨房用具, 厨房用织物, 厨工, 厨具, 厨师, 厨师领班, 厨师长,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多致辞

Diwali réunit certaines des plus grandes confessions religieuses du monde et nous donne l’occasion de célébrer nos valeurs communes de respect, d’inclusion et de pluralisme.

排灯节使世界上各个仰的人聚集在一起并给我了我们一个庆我们重、包容和多元的共同价值观的机会。

评价该例句:好评差评指正
法国总统新词集锦

Nous aurons à investir plus fortement encore que nous ne l'avons fait dans l'éducation, la recherche publique, la santé, la culture et l'inclusion de tous les Français.

我们将不得不投入比在法国的育、公共研究、健康、文化方面更多的投资。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Mais il faut faire une différence entre faire de l'inclusion et être inclusif.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Le président de la république a fait de l'inclusion des personnes handicapées l'une de ses priorités.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Et merci à vous françois hugo et sociologue spécialiste de l'inclusion numérique.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Merci à tous les deux, fondateur des maïs connecté de 8 tecker donc deux associations consacrées à l'inclusion numérique.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Donc je pense que c'est là où la question de l'équité, de l'inclusion est importante.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Et c'est pour ça que je fais une différence essentielle entre le nombre d'inclusion scolaire, qui est évidemment beaucoup plus élevé.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Le plan d'inclusion numérique, c'est forcément du coup on regarde des millions de personnes qu'il faut aider.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Et du calcium donc qui veut en fait militer pour l'inclusion sociale et l'éducation des filles.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20145月合集

Cuba a une nouvelle fois vivement protesté contre son inclusion sur cette liste et demandé aux Etats-Unis de retirer son nom.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Et bien dans tout ce qui concerne l'accompagnement Euh à l'inclusion des enfants handicapés, à l'inclusion des enfants a besoin éducatif particulier.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20143月合集

Prochaine étape. La Douma (chambre basse du Parlement russe) doit voter vendredi en faveur de l'inclusion de la Crimée à la Fédération de Russie.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Et donc aujourd'hui, vous êtes encore étudiante à l'université d'akra et vous avez fondé une association en 2014 qui s'appelle asocial inclusion and girls.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20153月合集

Les deux parties pourront contribuer au bien-être commun de l'humanité grâce au concepts d'ouverture, d'inclusion, de bénéfices mutuels et de développement commun, a déclaré M. Wang.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016合集

La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong a déclaré que les deux pays devaient oeuvrer à l'amélioration des échanges entre les peuples et à l'inclusion de davantage de personnes dans ce programme.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Étudiante à accra et la fondée en 2014, assise ghana de vocation inclusion and girls éducation, c'est une association pour défendre l'accès à l'éducation, notamment des filles dans son pays.

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nous devons substituer à l’idée d’aide sociale, à la charité publique, aux dispositifs parcellaires, une vraie politique de l’inclusion de tous. La représentation nationale y trouvera un enjeu, un défi, à sa mesure.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 201512月合集

Le conseil exécutif du Fonds monétaire international (FMI) a approuvé lundi l'inclusion du renminbi chinois (RMB) en tant que monnaie de réserve internationale incluse dans le panier de ses Droits de tirages spéciaux (DTS).

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016合集

Mustafa Kutlay, professeur agrégé à l'Université TOBB d'économie et de technologie d'Ankara, espère que les trois priorités du sommet d'Antalya (inclusion, mise en œuvre et investissement pour la croissance) seront encore valables à Hangzhou.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


锄地, 锄地(用二头锄), 锄掉的杂草, 锄黑麦草, 锄奸, 锄强扶弱, 锄田, 锄头, 锄头雨, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接