La petite fille était allongée et inconsciente.

女孩躺在床上，已经昏迷不醒。

Elles sont presque inconscientes, et il y a au dedans d’elles une sorte d’effacement effrayant.

它几乎没有善恶观念，内心空虚得骇人。

Pendant ce temps, mes frères et soeurs riaient bien de ma témérité inconsciente.

在这期间，我兄弟姐妹取笑着我无知莽撞。

Elle n’éclaire pas le public， elle flatte ses désirs inconscients ; elle le manipule.

广告不为了使清晰理智了解产品，而迎合不理智购买欲，广告在操纵。

Référence à l'inconscient pour certains, référence à des problèmes de comportements pour d'autres, deuxième problème.

于一些人来说，它无意识，于另一些人来说，这行为上问题。

L'inconscient, c'est une partie qu'on a du mal à comprendre, mais qui est très puissante.

无意识，这部分我很难理解，但很有用。

Donc du coup, c'est un peu revenir à cette phase inconsciente de notre être, de se faire toucher.

所以，这和我潜意识有些相关，即相互感知。

C'est l'étude de tous les signaux que notre corps dégage, qu'ils soient verbaux ou non verbaux, conscients ou inconscients.

这我身体发出所有信号研究，无论语言非语言，有意识无意识。

C'est bien sûr le cas de la peste, celle du Moyen Âge, la grande peste noire, habite encore nos inconscients collectifs.

当然，鼠疫情况就如此，中世纪那场鼠疫，黑死病，依旧存在于我潜意识中。

Puis, tels sont ces nuages, le calme lui revint, et l’espoir, et une sorte de sourire inconscient, mais confiant en Dieu.

然而，在这些乌云暗影之后，她又平静下来，恢复了希望和一种无意识信赖上帝微笑。

La vue de la flamme sembla d’abord fixer l’attention du malheureux ; mais bientôt il recula, et son regard inconscient s’éteignit.

这种美丽火焰，往往连野兽也会被吸引过来；起初，炉火似乎引起了这个不幸人注意，可他随即转过身去，眼睛里智慧光芒也消失了。

Mais vous vous exprimez, en utilisant des expressions que vous avez entendues des dizaines et des dizaines de fois, de manière presque inconsciente.

你会几乎无意识地表达自己思想，用上一些你听到过几十次表达。

C'est comme si nos inconscients ils essayaient de se percuter.

就好像我潜意识想要互相碰撞。

Là encore, on dit que vous êtes tombé dans les pommes, vous avez perdu connaissance, vous tombez par terre, vous êtes inconscient.

这时人也说“vous êtes tombé dans les pommes”，你失去了意识，倒在了地上，没有知觉。

Ce qu’il y avait peut-être encore en lui de plus cruel, c’est que j’en fusse moi-même l’artisan inconscient, volontaire, impitoyable et patient.

它之所以十分残酷，因为我就这个悲伤制造者，有意识、自愿、无情、有耐心制造者。

Devant lui, il y avait deux jeunes garçons inconscients tandis qu'une jeune fille un peu plus loin, sur un banc, était dans le même état.

在他前面，有两个无意识年轻男生，一个年轻女生在不远处长椅上，也同样状态。

Elle, qui s'étaient presque enorgueillie d'avoir mûri, se faire piéger ainsi par son inconscient, cela frisait l'absurde et le ridicule.

她差点为自己成熟而感到骄傲，没想到不自觉地掉入陷阱，多么荒谬可笑。

Je n’y avais jamais repensé, on dirait que tu veux absolument me redonner ces idées-là. Tu seras bien avancé, dit-elle, avec une sottise inconsciente et une méchanceté voulue.

我压根儿就从来没有再想过。你不把那些念头重新塞到我脑子里来就不罢休不！你这有心使坏，无意中干了蠢事，没有你什么好处。”

En gros, les affirmations, c'est utiliser votre inconscient, la partie de votre cerveau dont vous n'êtes pas conscient mais qui est très très puissante pour gagner de la confiance en vous.

大致来说，肯定就利用无意识，你没有意识到、但增强自信来说很有用那部分大脑。

Et on a peur – tout ça, c'est inconscient, c'est dans notre tête en arrière-plan – qu'en disant non, eh bien, les autres personnes nous rejettent ou ne nous aiment plus.

我害怕——这些都不受意识支配，位于我脑后——我害怕说不时，其他人会抛弃我，不再喜欢我。