Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.
在旅游杂志上它是不或缺的景点。
Le devoir de transparence dans ce dossier est incontournable.
这份文件中向公众透明的义务是不避的。
En Grande Comore, le grand mariage est une tradition incontournable .
在大科摩罗岛盛大的婚礼是一种重要的传统。
Il a aussi fixé des obligations juridiques incontournables pour les puissances nucléaires.
该条约还规定了核大国的基本法律义务。
Si l'inhibition est un problème incontournable, la situation de l'humain peut-il améliorer?
既然压制成了现存世界的一个难摆脱的问题，那人类的这种境是否改善呢?
Les objectifs sont clairs, nécessaires et incontournables.
这些目标是明确、必要和不避免的。
La coopération internationale est incontournable et urgente.
国际合作不避免，并且迫切需要。
Le règlement pacifique de ce problème est incontournable.
除和平解决该问题外，别无他择。
Ces dernières années, la mondialisation est devenue une force incontournable.
近几年来，全球化变成一种不避免的。
Notre responsabilité au sein de la Première Commission est incontournable.
们在第一委员会中分担的责任是引人注目的。
Mais la logique de la résolution 1441 (2002) est incontournable.
但第1441(2002)号决议的逻辑是难逃脱的。
La coopération internationale au nouveau millénaire est incontournable et indispensable.
在这千年中，国际合作是不避免的，不缺少的。
Dans ce contexte, l'appui de la communauté internationale est incontournable.
因此，国际社会的支持不容忽视。
Le rôle des technologies spatiales dans notre quotidien est devenu incontournable.
空间技术已经渗透们的日常生活。
Ce sera une tâche complexe et difficile, mais elle est incontournable.
这将是一个复杂和困难的任务，但它是无法避开的。
C'est donc un partenaire actif et incontournable de la communauté internationale.
因此，它是国际社会积极的和不容争辩的合作伙伴。
Le rôle de l'espace dans nos vies quotidiennes est devenu incontournable.
空间技术的作用日益渗入们的日常生活。
Incontournable cette saison, la veste en jean revient en force pour notre plus grand plaisir !
本季节不能缺少的服装，牛仔潮流再次带来无穷乐趣!
La paix reste donc bien le préalable incontournable de la croissance économique.
因此和平是经济增长不或缺的先决条件。
Cependant, la sécurité est un préalable incontournable à la tenue des élections.
然而，安全是举行选举的主要先决条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le salmorejo est une version plus crémeuse de l’incontournable gaspacho andaluz.
Le salmorejo是不可错过的西班牙凉菜汤的安达卢西亚油版。
Internet est devenu un canal incontournable dans les habitudes de consommation des Français.
网络在法国人的消费习惯方面已经成为了一个不可或缺的渠道。
Sans oublier l'incontournable plateau de fromages!
别忘了酪也是必须的！
Sans oublier, bien sûr, l'incontournable beurre.
当然，不要忘记必不可少的黄油。
Le flan de huevo figure parmi l’un des desserts incontournables dans la cuisine espagnole.
丁是西班牙菜肴中不可或缺的甜品之一。
Les nuggets, ou beignets en français, sont devenus incontournables, avec l'arrivée des fast-food.
鸡块用法语说是beignets。随快餐的降临，鸡块成为了一道无法错过的佳肴。
Incontournables dans le sens de difficile à contourner? Alors, je propose la Grande Muraille.
不开？是很难那个意思吗? 那我推荐长城。
En effet, Railay est une destination incontournable pour l’escalade tropicale.
实际上，莱雷是玩热带攀岩的必之地。
Souvent accompagnée de salade, la tortilla figure parmi l’un des incontournables de la cuisine espagnole.
经常佐以沙拉一起食用，西班牙饼是西班牙美食中一个不可回避的美食。
Non, incontournables dans le sens de à ne pas manquer.
不是，是必、不能错过那个意思。
Le petit village, c'est le nom de la ferme, est devenu un événement incontournable.
小村庄，这是这个农场的名字，它已经变成一件不可逆转的大事儿。
Symbole de convivialité, il est devenu incontournable lors de l'apéritif.
作为友好的象征，它成为冷餐会的必备品。
N’oublions pas l’ingrédient incontournable de la région, l’huile d’olive qui constitue 80% de la production nationale.
我们不要忘记该地区的基本食材，橄榄油占全国产量的80％。
C'est cela le sens de la fête : son incontournable dimension de plaisir partagé.
不可避免的共享快乐。
De la cour impériale jusqu'aux gens ordinaires, la préparation de la bouillie était un incontournable saisonnier.
上至朝廷官府，下至平民百姓，准备腊八粥都是这个季节必不可少的环节。
Au menu de ce festin, plus d'une dizaine de plats, dont l'incontournable dinde.
在这场盛宴的菜单上，有十几道菜，包括必不可少的火鸡。
Et en ce moment, les étals sont remplis des ingrédients incontournables de Thanksgiving.
现在，货架上摆满了感恩节必备的食材。
Toutes ces évolutions ont contribué à faire des Jeux olympiques un rendez -vous incontournable pour tous les amateurs de sport.
所有的这些发展都使得奥运会成为了所有体育迷们不可错过的盛会。
À mesure que la culture trisolarienne se répandrait de par le monde, ils constitueraient peu à peu une faction incontournable.
在三体文化日益普及的未来，将会成为一支不可忽视的力量。
Nous vous recommandons de passer au moins 4-5 jours afin de visiter les lieux de visite incontournables.
我们建议大家花四到五天的时间来游览这些不可错过的地方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
或缺的景点。
避的。
是否
。
们在第一委员会中分担的责任是引人注目的。
油版。
丁是西班牙菜肴中不可或缺的甜品之一。
快餐的降临，鸡块成为了一道无法错过的佳肴。
不开？是很难
那个意思吗? 那我推荐长城。
