J’allais être incorporé dans la marine militaire lorsqu’il est tombé.

“我刚编入皇家时候，他就倒台了。”

Une fois qu'on a bien incorporé toute la masse, on va venir faire chauffer le lait.

把所有食材混合后，我们要来热牛奶。

Je trouve que c'est hyper joli, hyper frais, l'alliage comme ça de ces peintures incorporées dans ces vêtements.

我觉得真很好看，真很新鲜，就像这些颜料融入衣服样。

Une fois qu'on la bien incorporé, je vais la mettre dans ma poche à douille

混合好后，我要把它放到奶油口袋中。

Voilà, une fois que c'est bien incorporé, je vais prendre ma poche à douilles, je vais faire comme ceci.

好，旦掺和均匀后，我要拿个套筒袋，这样折下。

Une fois que le beurre est bien incorporé dans toute la masse du caramel, on va venir le verser dans le plat.

旦黄油与焦糖块完全混合后，我们就把它们倒进盘子里。

Voilà donc là j'ai bien incorporé mes blancs en 3 fois et du coup je vais le replacer au frigo pendant une trentaine de minutes.

好了，我已经分三次加入蛋白了。所以我要再次把它放入冰箱中，放三十来分钟。

Voilà les œufs sont bien incorporés, on va pouvoir rajouter toute la partie sauce qui est là, ça va amener toute la couleur et encore plus de goût.

好了，鸡蛋已经完美融入配料中了，我们可以加入所有酱料，它会丰富菜色，增加味道。

Donc je vais l’incorporer dans l'appareil, on va mélanger et une fois qu'on a bien incorporé le beurre, qu'il n'y a plus de grumeaux, on va venir ajouter la poudre d'amande

将黄油加入蛋黄中，搅拌，搅拌完后，没有凝块时，我们要加入杏仁粉末。

Les roseaux ainsi incorporés servent de liant, améliorant considérablement la solidité de l'ensemble.

Depuis la nuit des temps, l’Homme a régulièrement incorporé dans son génome des centaines de gènes étrangers...

Mais il peut y avoir des nanoparticules incorporées dans le plastique.

Il a de nombreuses fonctions très modernes, il prend des photos, même de petites vidéos et il a aussi un agenda incorporé.

Il faudra attendre 1949 pour que le territoire soit incorporé à l'Union sud-africaine et se voie appliquer la politique d'apartheid.

On a descendu un étage et les graines de moutarde de Bourgogne arrivent par ces vis sans fin. On lave les graines et elles sont incorporées dans cette trémie pesée avec du vin blanc, du vinaigre…

Just Dance c'est vrai que bah j'y joue depuis des années et le fait maintenant d'être incorporée dans la partie en plus pour faire des pas de danse nuls à chier c'est exeptionnel

Elles sont dépoussiérées, également. C’est une machine qui se trouve juste en dessous et ensuite, ça va sur notre procès de fabrication où, là, les graines sont lavées avant d’être incorporées à nos mélanges.