Et des incursions désordonnées de CRS au milieu de la foule.

以及在人群中，法兰西保安部队的乱入。

Mais la frontière était loin et il n’avait jamais encore été signalé d’incursions dans ces régions du pays.

但她同时又想这里的山区离边界还远，似乎还没有游击队员闯入过。

Lors d’une incursion en Roumanie, elle a rencontré Dan.

在罗马尼亚旅行时，她遇了Dan。

Et c'est ce qu'on découvrira, toutes ces incarnations, féminines souvent, mais pas systématiquement, divines ou bien plus familières, à travers l'histoire de l'art occidental, mais aussi avec quelques incursions dans l'art non occidental.

我们会发现的所有这些化身，在西方艺术史或者一些非西方艺术史中，往往是女性化的，但不是系统，的或者是更熟悉的。

Elle rassemble environ 120 œuvres qui viennent du monde entier, qui couvrent une période assez large, puisqu'il y a quelques incursions dans l'archéologie, jusqu'à une période très contemporaine.

其中包括120幅来自世界各的作品，由于考古学的介入，它们涵盖了相当广泛的时期，直非常现代的阶段。

Cette incursion est comparable à une " invasion" déclare Hun Sen.

D'abord, mercredi, Moscou a accusé Kiev d'avoir préparé secrètement des incursions, je cite, " de saboteurs-terroristes" dans la péninsule…

SB : Dans l'actualité également, cette nouvelle incursion record d'avions chinois dans la zone de défense aérienne de Taïwan.

Barack Obama reçoit le Premier ministre ukrainien et réaffirme que l'incursion russe en Ukraine viole le droit international.

« je veux rappeler aux grandes puissances qu'il n'y a pas de petites incursions, pas de petites nations, pas de petites pertes » .

S'il n’y a pas vraiment eu d’offensive d’un côté ou de l’autre, les peshmergas disent avoir repoussé plusieurs tentatives d’incursions de l’EIIL.

L'incursion a été causée par les " mauvaises conditions météo" , déclaré pour sa part le porte-parole du ministère russe de la Défense.

A 30 jours des élections législatives en Grande Bretagne, Tony Blair a fait une incursion très remarquée dans la campagne.

Du côté du Hamas, on dénonce " des incursions de l'occupant israélien" et on met en garde contre une escalade de la violence. La situation va-t-elle dégénérer ?

Les différents sondages montrent que l’opinion américaine soutient aussi des incursions éventuelles en Syrie, sans mandat du gouvernement en place, auquel l’administration Obama ne reconnait plus de légitimité.

A ce stade, permettez-moi une petite incursion technique, ce ne sera pas long, rassurez-vous, mais c'est pour expliquer le fonctionnement du cœur du réacteur.

Ismaïl Haniyeh s'exprimait à l'occasion de la prière hebdomadaire.. Il ajoute cependant que son mouvement combattra - je le cite- les " incursions" israéliennes dans le territoire palestinien.

Les insurgés somaliens ont revendiqué l'attentat et ont déclaré que c'était pour venger l' incursion transfrontalière des soldats kényans en octobre 2011 dans le sud de la Somalie.

Les Etats-Unis ont commencé vendredi à retirer leurs batteries de missiles Patriot de Turquie, malgré les incursions russes du week-end dans l'espace aérien turc, et alors que la crise syrienne s'aggrave.

Un rapport signé par le FBI, la CIA et la NSA, sorti en janvier 2017, avance que le gouvernement russe aurait tenté de favoriser la victoire de Donald Trump grâce à des incursions informatiques.