Et quand vos jambes travaillent, les jambes travaillent indépendamment du haut du corps.

当你的腿在动的时候，腿是独立在动，与腿以上的身体部分没关系。

Bien que les trois sections évoquées soient appelées à se recouper en partie, les organes de recherche fonctionneront indépendamment les uns des autres.

三个理论分支的研究虽然有的部分，但研究机构是相互独立的。

Cela est possible, dit Monte-Cristo. J’ai en effet pensé à vous ; mais le courant magnétique dont j’étais le conducteur agissait, je l’avoue, indépendamment de ma volonté.

“可能吧，”基督山说，“的确曾想念过您，但承认，那股电流虽然或许是发出去的，但自己却并不知道。”

Il différait des cinq générations précédentes de Hubble en cela que celui-ci ne possédait aucun barillet. Les lentilles n'étaient d'ailleurs même pas reliées entre elles, elles flottaient indépendamment les unes des autres.

与以前的五代哈勃望远镜不同，这个太空望远镜没有镜筒，甚至六个巨型镜片之间也没有任何联接物，它们各自独立飘浮着。

Ils devaient auparvant demander trois visas indépendamment.

Mais indépendamment de cet aspect, petit rôle était plus petit à mettre 75.

La couleur fonctionne en même temps que la forme, mais indépendamment de la forme.

Ce signal historique a été détecté indépendamment par les deux instruments de l'observatoire lego aux étatsunis.

Ils visent la protection fondamentale de la personne et de sa dignité, en temps de paix comme de guerre, indépendamment des régimes politiques.

Le premier lancement de ce type de fusée a eu lieu en juin 2016. Tianzhou-1 est le premier vaisseau cargo développé indépendamment par le pays.

C'est possible, c'est possible d'aller chercher des médias qui travaillent différemment indépendamment.

Si ça ça augmente donc la rentabilité même de la poule pour la pompe, indépendamment du du fait que parallèlement, vous pouvez récupérer plus de poulet exactement.

Et cette technique pour retenir une expression se décompose de la façon suivante : Premièrement : tu essaies de comprendre chaque mot de l'expression indépendamment les uns des autres.

Autrement dit, l'information est découpée en petits morceaux par l'émetteur, ces morceaux voyagent sur le réseau indépendamment les uns des autres et le tout est finalement ré-assemblé à la réception.

Par exemple. Voilà. Et donc indépendamment de la nature du débat en elle-même, on reprochait que le débat était. Or je trouve que le le débat c'est le l'oxygène d'une démocratie.

Aujourd’hui le latin et le grec sont sans doute encore des langues utiles pour beaucoup d'élèves, et ceci indépendamment de leurs origines géographiques ou sociales, mais je ne crois pas qu'il faille les imposer.

Personne n'a pu indépendamment confirmer les accusations algériennes. La Mauritanie, pour sa part, assure qu'aucune opération militaire n'a été conduite sur son territoire. Mais peu importe, ce qui impressionne c'est la violence des termes utilisés.

Mais justement ce notre rôle, c'est de pousser à le faire et de le pousser à le faire Indépendamment donc de cette euh en prenant compte de la taxonomie, y compris ces limitations.

Mais l’important c’est de rendre une position active aux citoyens. C’est ça qu’on cherche, indépendamment de ce qui peut se passer le jour des bulletins... le jour où on met son bulletin dans l’urne.

Ce n’est pas ton sexe, ton genre, qui doit définir ta manière de travailler, mais ce que tu produis, ce que tu fais, tu le fais de la meilleure façon possible, indépendamment de ton genre.