Il est inefficace dans la vie ! inefficace ! !

他在生活中是！！！

Seulement voilà, pour le poulet comme pour les humains, lorsqu'on consomme trop d'antibiotiques, ils finissent par devenir inefficaces.

对鸡来说，就像对人类一样，当摄入过多抗生素，它们最终会变得无。

La stratégie qu'on lui opposait n'avait pas changé, inefficace hier et, aujourd'hui, apparemment heureuse.

人们采取对策并没有改变，但那些对策以前毫无果，今天看上去却疗喜人。

Et les mêmes mots qui avaient servi à Bergotte d’excuse superflue pour la valeur de ses premières œuvres, lui devinrent comme une inefficace consolation de la médiocrité des dernières.

同样语，在从前是贝戈特为最初作品价值辩护多余理由，在后来却似乎是他为最后平庸作品所进行毫无果自我安慰。

Cependant, quand les dieux ont pris connaissance du lieu où se trouvait la cible, ils ont aussitôt rejeté cette option en disant que la technologie qu'ils pouvaient nous transmettre serait inefficace.

“但主在得知目标位置后，很快又拒绝要求，它说就目标所处位置而言，能够向我们传递技术也无能为力。”

Ce sont des armes parfaitement inefficaces dans un contexte de guerre spatiale et, sur Terre, il n'y a déjà aucun intérêt stratégique à utiliser des bombes H de seulement vingt mégatonnes, alors ne parlons pas de vos monstres de trois mille mégatonnes !

“它在太空战场是率很武器，在地球上，曾经出现过两千万吨级氢弹就已经没有实战意义，更不用说三亿多吨级怪物。”

Souvent, les solutions qu'on nous propose ou les solutions qu'on teste, elles sont inefficaces.

Un blocus inefficace qui pousse aujourd’hui l’Arabie saoudite à aller encore plus loin.

Stéphane Petibon : D'après Monsieur Cadet, nos produits sont complètement inefficaces au Brésil.

Stéphane Petibon : Nos produits aussi, inefficaces ?

La chute des prix du pétrole offre une occasion en or de réduire les subventions inefficaces

Quand aller selon eux, inefficace, injuste et punitive, outre ses qualificatifs, estelle opportune?

D’un côté, de nombreux praticiens se font entendre pour modifier, voire supprimer la vaccination contre la tuberculose, qui est jugée inefficace.

En France, une loi interdisant le port du burkini serait " inconstitutionnelle, inefficace" et risquerait de créer " d'irréparables tensions" .

C'est la conséquence du contrôle des risques d'endettement par les entreprises, et de la limitation des investissements inefficaces par le Gouvernement.»

Or, selon un sondage Odoxa-Le Parisien, le gouvernement est cependant jugé " inefficace économiquement" par près de sept Français sur 10.

Et c'est pas parce que au taekwondo on utilise quasiment les jambes que c'est inefficace

Isabelle Mercier : Philippe prétend que notre agent est inefficace.

Ce monsieur Tavares est complètement inefficace. Tout simplement.

Donc on peut mettre des enceintes successives, euh si on laisse la clé au gardien, euh le le la protection sera d'autant plus inefficace.