Où vont ces destins qui se nouent pour nous rentre inséparables ?

那交织无法分离命运要将我们带去哪里?

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

手段是不可分割。

Malgré les arguments contraires, les deux questions sont inséparables.

尽管有相反争论意见，但是，这两个问题是不能分开。

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关，也是一种此相反相互补充关。

En d'autres termes, la sécurité et le développement sont inséparables.

换言之，安全发展不可分。

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说，治疗护理预防努力不可分割。

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把平发展视为基本权利。

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全发展是不可分割。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

我们土地领土是不可分割。

Culture et langue sont inséparables.

文化语言是不可分割。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人巴勒斯坦人命运是不可分割。

Les destins des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人命运巴勒斯坦人命运是不可分割。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同们区域环境分不开。

L'ONU et la consolidation de la paix sont inséparables.

联合国建设平密不可分。

La paix et le développement sont inséparables et se renforcent mutuellement.

平发展是不可分割，们相互加强。

Annie :Inséparables ! Nous travaillons dans le même bureau , c'est tout !

不可分割,我们在同一个办公室办公,就这样.

Ils sont inséparables des aspirations de l'Organisation de la Conférence islamique.

们是伊斯兰会议组织愿望组成部分。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会大会是两个不可分割机构。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Nos obligations envers nos enfants sont inséparables de nos obligations envers l'humanité.

我们对我们儿童义务同我们对人类义务是无法区分。