Votre aventure insulaire se poursuit dans une étonnante galerie d'art.

我们接下来要到访的是一座令惊奇的艺廊。

Parmi les zones les plus touchées, on pense souvent aux petits États insulaires et aux zones côtières.

在受影响最严重的地区中，们往往会想到小屿国家和沿海地区。

Mais, généralement, les insulaires, dans ces étroits espaces émergés des flots du Pacifique, habitent plutôt le littoral, et le littoral paraissait être absolument désert.

可是总的看来，他们是落在太平洋里一个空旷的海上，这个海看来是有烟的荒野。

« La mer ! la mer partout ! » s’écrièrent-ils, comme si leurs lèvres n’eussent pu retenir ce mot qui faisait d’eux des insulaires.

“海，到处是海！”他们不由自主地这样喊道，这句话使他们一变而为上的居民了。

Il peut peser jusqu'à 70 grammes, soit trois fois le poids d'une souris domestique. Il atteint cette taille à cause du phénomène du gigantisme insulaire.

它的重量可以达到70克，是一只家鼠的三倍。之所以它能达到这个规模，是因为上巨化的现象。

Et Christophe Paget, tous ces états insulaires se sont dits satisfaits de ce sommet.

Les philippines sont le plus grand état insulaire de la planète.

En 1971, ils n’étaient plus que 68 ; et aujourd’hui, à peine 15, surtout des petits États insulaires comme Sainte-Lucie ou Tuvalu.

La République du Cap-Vert est un Etat insulaire au large de la Mauritanie et du Sénégal, formée de dix îles volcaniques hébergeant 530 000 habitants.

BOB – Ce jeudi avant l'ouverture du sommet, François hollande avait pris bien soin de recevoir les représentants de ces Etats insulaires dans des entretiens restreints.

Le président français François Hollande a exhorté lundi lors de sa visite à Cuba la levée des sanctions économiques américaines sur le pays insulaire, ces dernières ayant causé " tant de dommages" .

La ville de Sansha administre plus de 200 îlots, bancs de sable et récifs des îles Xisha, Zhongsha et Nansha, pour une superficie insulaire de 13 km2 et maritime de 2 millions de km2.

La quatrième base de lancement de satellites, située dans la province insulaire de Hainan (sud), entrera en service dans deux ans, a indiqué Zhou Jianping, membre de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).

Il partage ses frontières terrestres avec le Guyana, le Brésil et la Colombie et dispose au nord d’une longue façade maritime de 2800 km, ouverte sur l’Atlantique et surtout, sur la mer des Caraïbes et ses États insulaires.

Face à l'incapacité du gouvernement à sortir la nation insulaire d'une crise économique importante, des milliers de soignants ont pris part au mouvement de grève. Les hôpitaux publics ont dû cesser de nombreux services, seules les urgences restent ouvertes.

Les Etats insulaires ont aussi salué les fonds prévus pour les aider à lutter contre le changement climatique mais ils ont souligné que très concrètement si on voulait qu'ils y accèdent, il fallait simplifier les dossiers de demande.

L'événement se tiendra du 26 au 29 mars dans le bourg pittoresque de Boao, dans la province insulaire tropicale du Hainan. La cérémonie d'ouverture aura lieu le 28 mars, a indiqué M. Zhou lors d'une conférence de presse.

Tous ces thèmes ont été repris par François Hollande dans son discours d’ouverture, et selon Edouard Fritch, le président de la Polynésie française, les Etats insulaires estiment maintenant qu'il sera leur meilleur porte-parole lors de la COP 21.

Bien qu'elle salue le rétablissement des relations diplomatiques entre les gouvernements de Cuba et des Etats-Unis, la résolution annuelle - proposée à l'initiative de Cuba - souligne de nouveau la nécessité de mettre un terme à l'embargo américain imposé à l'État insulaire.