Société 200 acres de terres, de la construction de la grande société pharmaceutique intégrée.
本公司征地200亩，为正兴建的大型综合性制药企业。
La Société est un ensemble intégré de la production intégrée et de sociétés de négoce.
本公司是集生产贸易一体的综合性公司。
Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.
一个牙刷柄上的太阳能元件，能供给覆灭细菌所需的能量。
La Société est spécialisée intégrée de la publicité.
本公司是一家专业综合性广告公司。
I est une production de produits en plastique, d'entreprise intégré.
我公司是一家生产塑胶产品的综合企业。
Notez qu'un système de vidéo conférence Skype est intégré.
请注一个Skype视频会议系统整合。
Il faut remettre à jour le logiciel intégré de son ordinateur .
电脑的计算机软件要更新。
Les ventes de l'entreprise, sous-produits numériques dans une société intégrée.
公司主要由销售，代理数码产品为一体的综合型公司。
Commerce intégré dans une haute technologie de l'automatisation industrielle professionnels.
商贸于一体的综合性高科技工业专业企业。
Il s'agit premièrement des cellules de mission intégrées.
第一项内容就是特派团综合工作队。
La constitution des unités mixtes intégrées a progressé lentement.
而且一体联合部队的组建过程一直较为缓慢。
Des missions intégrées nécessitent des plans intégrés d'exécution.
综合特派团需要综合任务执行计划。
Les procédures budgétaires et de planification sont davantage intégrées.
他们正进一步整合预算和规划程序。
L'objectif principal dans le système de services intégrés, DSP, ARM, seule puce.
主要集中，嵌入式系统服务，dsp，arm，单片机。
Intégré de matériel et PE films, tels que les pare-chocs de voiture.
并兼收PE薄膜料，汽车保险杠等。
Le développement, la conception, la fabrication, de vente, dans un puissant intégré fabricants.
开发、设计、制造、销售于一体的综合实力雄厚的生产制造商。
Les femmes sont bien intégrées dans la société tokélaouane.
妇女已完全融入托克劳社会。
Par conformisme, l'approche genre est intégrée dans certains programmes.
出于因循守旧的原因，男女平等的做法只是被纳入了某些计划中。
Environ 20 nouveaux profils nationaux sont intégrés chaque année.
每年大约向国家概况增添20份概况。
On pense souvent qu'elle pourrait être encore plus intégrée.
有人常认为它还能更加集中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'unité que j'ai intégrée par la suite appartient aujourd'hui à la Flotte asiatique.
后来的单位现在属于亚洲舰队。
Ils paraissaient bien intégrés et sans histoire.
他们已经融入英国社会，并不犯罪前科。
L'intelligence artificielle est intégrée dans de nombreux appareils.
人工智能已经被应用于很多中。
Nous accompagnerons le développement intégré des entreprises de toute taille.
支持中大小企业融通发展。
Ah, je m'sens intégré une partie de la journée, l'autre partie, non.
啊，一天中的一部分时间感觉融入了，另一部分，则不是。
Nous y avons intégré beaucoup d'humour, de la musique et des masques.
们融入了很多幽默、音乐和面具。
Moi aussi, j'ai un lave- vaisselle intégré à la fine pointe de la technologie.
也有一台最先进的集成洗碗机。
Ils ont plutôt été intégrés à même le décor.
而且已经融入到了装修中。
Et cette année nous avons mis en oeuvre la stratégie de développement intégré du delta du Changjiang.
今年又明确了长三角发展的新战略。
Voilà pourquoi ils ont intégré l’Ukraine au sein de l’URSS.
这就是人们把乌克兰并入苏联的原因。
Parfaitement intégré dans le paysage, le Rayavadee Resort est l’un des complexes les plus luxueux du pays.
哈瓦迪度假村完美地融入了风景中，是本地最豪华的建筑群之一。
La gravure de circuits intégrés sur sa surface pourra alors commencer.
在质子平面上集成电路的蚀刻就可以开始了。”
Graver des microcircuits intégrés ne peut se faire qu'à une macro-échelle, et uniquement sur un plan macroscopique à deux dimensions.
对微观集成电路的蚀刻，只能在宏观中进行，而且只能在宏观的二维平面上进行。
La gravure des circuits intégrés sur le proton était un projet titanesque.
质子电路蚀刻是一个庞大的工程。
Depuis 2018, la quasi-totalité des plates- formes de téléchargement d’applications indiquent au moment du téléchargement qu’il s’agit d’une application proposant des achats intégrés.
自2008年起，几乎所有的应用下载平台在下载应用程序时都会说明在应用程序内部可以提供购买。
La surface sur laquelle devait être gravé le circuit intégré étant immense, sa taille à l'échelle macroscopique était elle aussi démesurée.
由于电路平面极大，所以电路的宏观尺寸也很大。
Ses œuvres avaient été présentées lors de deux grandes expositions nationales et il avait intégré l’Association des photographes.
作品入选了两次大影展而且还加入了摄影家协会。
En survolant de près la surface du proton, on pouvait découvrir une vaste plaine sillonnée de gracieux et complexes circuits intégrés.
如果飞近质子平面，就能看到一个由精细复杂的集成电路构成的广阔平原。
J'ai perdu toute foi dans l'humanité, et c'est ainsi que j'ai intégré l'Organisation Terre-Trisolaris.
这使对人类失去了信心，加入了三体组织。
Que ce soit un disque dur, un CD-Rom ou même une mémoire sous forme de circuit intégré, la plupart des informations pourront être récupérées.
在这种状态下，无论是硬盘光盘，还是集成电路存贮体，其中的信息绝大部分都可以恢复。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
兴建的大型综合性制药企业。
综合性广告公司。
一个Skype视频会议系统整合。
后来的单位现在属于亚洲舰队。
中。
集
