On touche même mieux en intérim qu'en CDI.

短期合同和长期合同的收入都是一样的。

Mousquetaire par intérim, mon cher, comme dit le cardinal, mousquetaire contre mon gré, mais homme d’Église dans le cœur, croyez-moi.

“暂时的火手，亲爱的，正如红衣主教所，当火手并非心甘情愿，一心想当的是教士，请相信吧。

Je ne suis mousquetaire que par intérim, dit humblement Aramis.

“只不过是个临时火手，”阿拉米斯谦地。

C’est juste, dit d’Artagnan, j’avais oublié qu’il n’était mousquetaire que par intérim.

“这就对了，”达达，“忘了他当火手只是暂时的。”

Et que veut-il nous dire ? demanda celui qui, en l’absence du chef, remplissait l’intérim du capitaine.

‘他有什么话要？’一个青年问道，他是首领离开时代替统率的人。

Si aujourd'hui vous salariez des personnes handicapées en cdi, en cdd, ou faites appel à des personnes handicapées pour des missions d'intérim, en 2020, le calcul de votre taux d'emploi sera simplifié.

如果如今你们雇用了一些残疾人，签了短期合同，长期合同，或者你们要求残疾人做些临时工，2020年，工作率的计算将会被简化。

A côté du travail à temps complet, parfois avec horaires à la carte, se sont développées d’autres formules qui constituent aussi des solutions de dépannage en période de chômage : travail à mi-temps, à temps partiel ou par intérim, contrat à durée déterminée (CDD), job-sharing.

全职工作有时实行弹性工作时间制度。除了全职工作以外，还有其他工作形式，作为失业时摆脱困境的方法：半日工作，兼职工作，临时工作，短期合同，轮班工作等。

Vjosa Osmani a déjà exercé la fonction de présidente par intérim.

Les salariés de cette boîte d'intérim sont soulagés.

Le papa de Julie faisait de l’intérim, sa maman était au chômage.

SB : En Bolivie, l’arrestation de l'ex-présidente par intérim Jeanine Anez.

SB : Au Liban, le Premier ministre par intérim fait pression sur les responsables politiques.

Youcef Yousfi nommé Premier ministre par intérim

Il est le chef par intérim d'une communauté autochtone. Il décrit une « scène de guerre »

Catherine Samba-Panza, présidente par intérim de Centrafrique au micro de Chistophe Boisbouvier...

En Egypte, le président par intérim s'exprimait ce soir à la télévision.

Selon une source proche du dossier, l'intérim pourrait être confié à Philippe Lagayette et Thierry Bolloré.

L’idée est d'ores et déjà balayée par le président par intérim, Olexandre Tourtchinov.

Il y a deux candidats. Nicolas Maduro, le Président par intérim, sympathisant d'Hugo Chavez.

Certains bureaux de vote n'étaient pas prêts explique le premier ministre par intérim.