Dans le travail, méfiez-vous d'une tendance àruminer interminablement des projets de plus en plus parfaits, mais sans passer àl'action.

在工作中，要尽量避免吹毛求疵的踌躇不前，最好能做个行动派。

Si les ordonnances données ont été variées, il ne serait pas sage de réfléchir interminablement sur le remède à la maladie; il faudrait qu'elles soient globales mais administrées dans un délai raisonnable.

尽管解办法多种多样，但无休止解无的方法是不明智的；这些解办法应该是全面性的，但应该在一个合理的时间期限内加以处理。

Depuis huit ans déjà, nous assistons interminablement à des séances pendant lesquelles les délégations débattent des travaux que la Conférence devrait entreprendre, au lieu d'examiner les détails de traités en cours de négociation.

我们看到的是裁谈会应做什么努力的没完没了的会议，而不是讨论谈判中的条约细节。