Elle accorde une interview à un journaliste.
她接受一个记者采访。
Il recharge son appareil photo pour cette interview.
为了这次采访任务，他重新给相机装上了胶卷。
Et encore vous faisons avoir une confiance en interview.
更会使你对满希望与自信!
Faisait-il payer les interviews qu'il accordait ?
是否要支付采访费用呢？
C'est une interview exclusive d'un auteur célèbre.
这是一个著名作家的专访。
Il contient aussi des interviews de personnalités renommées.
该杂志以英文、法文西班牙文出版。
Celle-ci, passage en salle d'interview chez sina (le célèbre portail chinois) à Pékin.
这是在新浪（中国著名门户网站）在北京的访谈室。
À ce niveau, des enquêtes et interviews sont réalisées sur le requérant.
在这个阶段，对申请人进行调查讯问。
Il a également organisé pour les membres du Comité trois interviews exclusives avec des journaux égyptiens.
中心安排了埃及报纸对委员会成员的3次专访。
De nombreux journaux ont publié des interviews d'habitants rescapés du camp après la levée du siège.
很多报刊刊登了对围困解除后难民营中幸免于难的居民的访谈。
Les émissions radiophoniques se présentaient sous divers formats (dramatiques, interviews et séances de questions-réponses).
无线电节目广播稿包括各种形式，如故事、采访问答等。
Ce point de vue s'est aussi reflété dans les interviews menées dans le cadre de l'enquête.
这一观映在作为调查一部分的访谈中。
Cette interdiction s'appliquait quel que soit le contenu de l'interview ou de l'émission.
无论会晤或广播的内容为何， 仍然实行这项禁令。
Les interviews réalisées par la Radio des Nations Unies ont également été très largement diffusées.
联合国广播电台访谈也进行了广泛广播。
En réalité, le dirigeant chypriote turc n'a rien dit de tel durant cette interview.
事实上，希族塞人领导人在采访时没有说过如上所述的话。
Le CICR a conduit des interviews de ces deux groupes, qui comprenaient au total environ 11 000 personnes.
红十字委员会同这两类人进行了交谈。
La dernière interview de John Lennon a été publiée hier, à l'occasion du 30e anniversaire de sa mort.
约翰乐农的最后一个采访昨天被公布，正值他死去30年之际。
Des interviews à la télévision et à la radio ont été demandées dans de nombreux pays.
许多国家的电视台广播电台要求进行访谈。
Des interviews peuvent être organisées à l'avance en appelant le Bureau du Porte-parole de la Conférence.
通过向会议发言人办公室打电话，可事先安排采访。
L'interview en recherche. Qui, quoi et comment interroger un sujet dans le cadre d'une recherche en sciences de gestion?
研究中的访谈。对什么人？对什么内容在管理学的研究背景下怎样提出一个课题？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zidane, on le voit dans les différentes interviews...
我们能够在各种采访中见到Zidane。
Suzanne va devoir faire également des interviews par téléphone.
苏珊娜还要负责接听电话。
D'accord. Tu as le temps demain, pour une interview?
，你明天有时间接受一个采访吗?
Il se tient éloigné des journalistes et accorde très peu d'interviews.
他让自己远离记者，并且很少接受采访。
Nous entendrons l'interview exclusive de Vanessa Paradis pour la sortie de son nouvel album Divinidylle.
我们将会听到凡妮莎·帕拉迪丝有关她最新专辑独家专访。
Adèle : Oui, il y a des interviews intéressantes, parfois.
，有时候会有有趣采访。
Un homme : Vous avez regardé l’interview du Président à la télé hier soir?
你看了昨天晚上总统电采访吗？
En cause, une interview accordée par Nathalie Loiseau au Parisien.
依据，纳塔莉·洛伊索接受《巴黎人》采访。
J'ai regardé plusieurs interviews de Pomme pour essayer justement de comprendre le sens derrière les paroles.
我看来许多Pomme采访，试图理解歌词背后含义。
Une interview ? Je ne suis pas un homme intéressant, moi!
采访？我不一个有趣人！
As-tu rencontré Massoud ? T’a-t-il enfin donné cette interview maintenant que vous êtes au ciel, cela valait-il la peine ?
你遇见马苏德了吗？你们现在都在天上，他意接受你访问了？这还值得做吗？
Mon travail est intéressant parce que je voyage beaucoup, je rencontre beaucoup de personnes pour des interviews.
我工作很有趣，因为我经常旅行，我遇到很多人来采访。
Merci beaucoup pour cette interview ! je vous laisse tout de suite avec le mot de la fin.
非常感谢您接受这次采访！我现在要把最后一句话留给您。
Dans l'interview qui suit, Nicole Notât évoque ses difficultés, mais aussi sa détermination à lutter contre les discriminations.
在接下来访谈里，Nicole Notât提及一些困难，但也说起对抗歧决心。
Par exemple, dans les interviews, l’invité dit souvent : «I’m excited to be here» .
比如采访时，嘉宾经常说：“我很高兴来这里”。
Il suffit de regarder une interview dans n’importe quel média et vous verrez que ça arrive souvent.
只要随便去看看任何一家媒体采访就知道了，你会看到，口语中出错经常发生。
On va regarder une interview de Bradley Cooper dans l'émission très populaire " Le Quotidien" présentée par Yann Barthes.
我们将看到一段Bradley Cooper在《Le Quotidien》中采访。该节目由Yann Barthes主持，人气很高。
Tu as quel âge là ? - Là j'interviewais déjà, c'était dans le cadre de mon école, on faisait des interviews.
你当时几岁啊？当时我已经开始做采访了，在学校里我们会做采访。
Oui, par exemple, tu peux écouter le journal télévisé, mais aussi des interviews des gens dans la rue, des journaux régionaux un peu.
，比如，你可以听听电新闻，还有街头采访，也可以听点大区报纸。
Les vidéos sur YouTube, je vous ai déjà dit que c'était une super ressource ou alors écouter des podcasts avec des interviews.
油管上频，我已经跟你们说过了，这很棒资源。或者听听采访类播客。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事 
满希望与自信!
西班牙文出版。
安排了埃及报纸对委员会成员的3次专访。
映在作为调查一部分的访谈中。
，你明天有时间接受一个采访吗?
采访吗？
意接受你
