Qui est-ce que tu as interviewé encore ?

你还采访谁了？

On photographie et on interviewe des personnes dans la rue pour découvrir les looks, les tendances.

我们街拍并且采访街上的行人来发掘打扮和最新的流行趋势。

Lawra Meschi nous allons aujourd’hui interviewer les frères les parodie Bros pour notre plus grand plaisir.

Lawra Meschi我们今天很荣幸要采访的是les parodie Bros兄弟。

Ce sont nos interviewers du jour dans France Info Junior avec « Un jour, une actu » .

我们今天会在法青年新闻广播电台的《每日头条》栏目中采访他们。

Première femme interviewée : C’était beaucoup plus commerçant plus... plus agréable quand même. Maintenant ça devient triste.

以前这里很繁华… … 很热闹，但是现在变得很冷清。

Tu as quel âge là ? - Là j'interviewais déjà, c'était dans le cadre de mon école, on faisait des interviews.

你当时几岁啊？当时我已开始做采访了，在学校里我们会做采访。

Nous sommes allés interviewer une concierge du 16e arrondissement, madame Andrieu, une femme d'une trentaine d'années, mariée et mère d'un enfant.

我们去采访了16区的位女门房，安德雷耶太太，这是位三十多岁的妇女，已婚，个孩子的母亲。

Je vais profiter de ce moment pour interviewer des gens.

我要利用这个时机采访些人。

Donc, je vais entre autres, et bien, interviewer des personnes qui parlent plusieurs langues et voir comment elles ont appris les langues.

所以我会采访会说多门语言的人，看看他们是怎么学会语言的。

Homme interviewé : Pour prendre des fois deux-trois bricoles, on est obligés de prendre la voiture alors qu'avant, on avait tout à côté, quoi.

有时候想小东西，还必须要坐车去其他地方，但以前这里什么都有。

Deuxième femme interviewée : Et autrefois, il y avait des... beaucoup de magasins, mais maintenant, il y en a... il y en a pas un.

而且以前有很多商店，但是现在家商店都没有。

Mais quand ils vont aller dans la rue interviewer des personnes, vous allez voir que là c'est beaucoup plus difficile. Donc il faut varier ses sources.

但是，当他们去街上采访别人时，你们会发现，这很难听懂。所以，要丰富自己的素材。

Et donc, on doit trouver des choses comme interviewer, alors que « intervi-ou-wer » , « in-terviewer » , enfin, vous voyez les complications qui sont là-dedans.

所以，我们必须找到像面试者这样的词，而“intervi-ou-wer”、“in-terviewer”，嗯，你会看到里面的复杂性。

Le déjeuner est réservé à l’hôtel à midi et demi . Cet après-midi , il y a aura trois chaînes de télévision qui vont vous interviewer à partir de quatorze heures trente .

午饭在饭店吃，定在12半。下午2半起将有三家电视台来采访您。

La dernière fois que j’étais à Paris, j’ai interviewé plusieurs de mes amis et j’ai développé une méthode avec des quiz et des analyses pour vous aider à comprendre ce genre de conversations.

上次在巴黎时，我采访了好几位朋友，研发了种带有问答和分析的方法，以助你们理解这种类型的对话。

Oh là là Pierre, calme toi ! Tu fais le coq gaulois là ! - Et tu savais ce que disait , un comique français que j'ai d'ailleurs eu la chance d'interviewer quand j'étais petit ?

Pierre，你冷静！你太自豪了！你知道法喜剧演员Coluche说过什么吗？我小时候有幸采访过他。

Oh, et j'ai été interviewé par Sacha …

(Question 10 : Quelles odeurs évoque l’homme interviewé? )

Je veux que tu l'interviewes pour Célébrités à 9h sur la 9.

(Question 2 : Pourquoi la personne interviewée a-t-elle quitté l’Institut de Psychanalyse ? )