L'approfondissement intégral de la réforme a réalisé des percées importantes.

面深化改革取得重大突破。

Mieux que toutes les trilogies de George Lucas, l'intégrale des muppets-show, la fin de 2001.

胜乔治卢卡斯星球大战三部曲，胜木偶修2001年完结篇.

En 2020, nous avons enregistré des résultats historiques dans l’édification intégrale d’une société de moyenne aisance.

2020年，面建成小康社会取得伟大历史性成就，决战脱贫攻坚取得决定性胜利。

Le pédiatre polonais Janusz Korczak, pionnier du respect intégral de l'enfance, est le premier à réclamer un ensemble de droits spécifiques.

波兰儿科医生亚努什-科尔扎克尊重儿童的先驱，他第一个呼吁建立一特定权利的人。

Ces vaisseaux seront équipés d’un écosystème régénératif intégral.

飞船具有完生态循环能力。

Il nous faut absolument assurer le versement ponctuel et intégral des pensions de retraite aux quelque 300 millions de personnes qui y ont droit.

国近3亿人领取养老金，必须确保按时足额发放。

Non, finalement, je prends l’intégral, ça coûte moins cher !

不用了，最要整部的吧，这比较便宜!

À ce moment charnière de la réalisation des objectifs des « Deux Centenaires » , nous entamerons la nouvelle marche de l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne.

站在“两个一百年”的历史交汇点，面建设社会主义现代化国家新征程即将开启。

Ah désolé, on a tout vendu. Avec le succès du film... Mais on a l'intégral si vous voulez, tomes 1 à 5.

对不起，都卖完了。随着电影取得成功...如果您想要的话们有整部，第一部到第五部。

En faisant progresser de manière stable et rapide l'approfondissement intégral de la réforme, nous avons éliminé résolument toutes sortes de vices au niveau des institutions et des mécanismes.

蹄疾步稳推进面深化改革，坚决破除各方面体制机制弊端。

Et si on calcule l'aire sous la courbe, en faisant une intégrale exactement comme au lycée, on va avoir un chiffre de la quantité d'énergie absorbée pour chacun des t-shirts.

如果们计算曲线以下的面积，完就像在高中那样做一个积分，们可以知道每件T恤吸收的能量多少。

Intervenait alors un processus complexe : les deux tiers de cette entité étaient utilisés pour déclencher une réaction biochimique entraînant le renouvellement intégral des cellules du tiers restant, ce qui faisait naître un être nouveau.

使剩下的三分之一细胞完成彻底的更新，生成一个新的躯体。

" Les propriétés de l'intégrale sont vraiment très importantes"

Mon intégral développement personnel ce sont mes formations de développement personnel que je mets tout ensemble.

Il a même utilisé une burka, un voile intégral utilisé par les femmes en Afghanistan.

Le texte intégral du discours a été publié dimanche.

La filière intégrale serait euh aujourd'hui dans le passé.

On va avoir énormément de mal à l'éliminer du moment qu'il aura touché la population humaine intégrale.

Jeudi dernier, un homme aurait agressé un policier car il tentait de contrôler sa femme, qui portait le voile intégral.

Le voile intégral est désormais interdit aux Pays-Bas dans les écoles, les hôpitaux, les bâtiments publics et les transports en commun.