15) Une fille est tout aussi capable qu'un mec, et inversement.

15) 女孩能和男孩一样能干，反之亦然。

Inversement, il ne fait presque jamais jour durant l'hiver.

相反，冬天几乎没有日光。

Ses yeux cheminèrent de son fils à lui, de lui à Lisa, et puis inversement.

她的目光从儿那儿转移到了丈夫身上，然后又看向丽莎，最后又看了看儿。

N'oublions pas non plus que les humains ne sont pas des singes, et inversement.

另外，要忘了类，也类。

Inversement, celles qui ont un métier l’exercent pour la plupart, parce qu’elles en ont besoin.

相反地，有职业的大部分女性都因为她们需要而从事着她们的职业。

Et inversement, si Céline se séparait de moi et avait un autre homme, les enfants diraient que cet homme, c'est leur beau-père.

相反，如果Céline和我分手，再嫁给另一个男，孩们就会说这他们的继父。

Mais inversement, ça peut aussi être un outil intéressant parce que c’est un outil de correction qui fait prendre conscience des difficultés.

但相反的，这也很有利的工具，因为它让们意识到了困难。

Mais inversement, il y en a d’autres qui montrent que le passage à l’heure d’été permet d’être exposé plus longtemps au soleil et d’avoir plus d’activités d’extérieur.

但与此相反，也有研究表明，在夏天进行换时可以让我们在阳光下待的时间更长，进行更多的户外活动。

Inversement, dans un solide, tout le monde est un peu coincé, donc c'est pas facile, pour les molécules, de bouger, d'avoir une chance de se rencontrer, les unes les autres.

相反，固体中的世界有点卡，所以，分难以移动，难以相遇。

Ouais, mais du coup inversement aussi.?

Et inversement, on pourrait dire qu'elle a un ventre.

Inversement, la variation d’un champ magnétique à proximité d’un fil conducteur induit un courant électrique dans ce fil conducteur.

Et inversement, on peut avoir un enfant sans en avoir fait déjà le sans avoir déjà formulé le projet particulièrement.

Inversement, nous avons la responsabilité morale de désobéir aux lois injustes.

Et inversement, le chasseur doit comprendre un peu l'univers sensoriel du chasser.

Et inversement, peuton y trouver une quelconque sagesse nous rendre la vie moins pénible?

Et inversement, au sénégal, un esclave est considéré comme moins ayant moins de valeur.

Et puis il y a aussi inversement, on y viendra, à une influence sur les hommes et les sociétés humaine.

Ainsi, les personnes vivant en Allemagne et travaillant en France, ou inversement, pourront continuer à franchir la frontière, tout comme les transports de marchandises.

C'est vraiment la reine mère qui va guider ses premiers pas, et veste sera loyal au prince charles et inversement, pendant toutes sa fille.