有奖纠错
| 划词

L'élimination des carences en iode et autres micronutriments demeurera prioritaire.

消除缺碘和其他微营养素缺乏症仍将是优先领域。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons également lutté avec succès contre les carences en iode.

我们也成功地消除缺碘的现象。

评价该例句:好评差评指正

La polio a été éliminée et le déficit en iode se réduit.

小儿麻痹症已消除,缺碘症正在下降。

评价该例句:好评差评指正

On est également parvenu à réduire les troubles liés aux carences en iode.

此外,在减少缺碘性失调症面也取得了进展。

评价该例句:好评差评指正

L'IODE se spécialise dans la prestation de services et la fourniture de produits.

海洋信息交换所专门提供服务和产品。

评价该例句:好评差评指正

L'un des éléments essentiels du programme IODE est son programme de renforcement des capacités.

海洋信息交换所的支助一是其能力建设

评价该例句:好评差评指正

La Directrice exécutive de l'UNICEF a sonné l'alarme au sujet de la carence en iode.

儿童基金会执对缺碘敲响了警钟。

评价该例句:好评差评指正

Seulement 32 % des revendeurs avaient entendu parler des troubles dus à une carence en iode.

只有32%的盐商听说过缺碘症的问题。

评价该例句:好评差评指正

Régler efficacement le problème de la carence en iode est très simple et peu coûteux.

有效应对缺碘的法很简单,成本也低。

评价该例句:好评差评指正

On a fait davantage d'efforts pour éliminer les troubles dus à la carence en iode.

加强旨在消灭缺碘性失调症(缺碘症)的工作。

评价该例句:好评差评指正

Des compléments vitaminés, de l'iode et des moustiquaires seront fournis aux femmes en âge de procréer.

将向生育年龄的妇女提供补充维生素、碘和蚊帐。

评价该例句:好评差评指正

Il existe une forte prévalence de la malnutrition et des carences en iode et en vitamine A.

营养不良、碘和维生素A缺乏的情况很普遍。

评价该例句:好评差评指正

Les trois volets du programme de nutrition (carence en iode, anémie et allaitement) ont été substantiellement étoffés.

塔吉克斯坦境内营养的三个组成部分——缺碘症、贫血症和母乳喂养——有了大幅度扩展。

评价该例句:好评差评指正

Trente-sept pour cent des enfants entre 6 et 12 ans, soit 285 millions, présentent une carence en iode.

约37%的6至12岁儿童缺碘,即2.85亿儿童。

评价该例句:好评差评指正

Ils devraient principalement s'intéresser aux événements difficiles à mesurer, comme l'avitaminose A et la déficience en iode.

首要的是,它们应涉及难以计量的发生情况,如维生素A和碘缺乏症。

评价该例句:好评差评指正

Les troubles dus à une carence en iode sont la principale cause d'arriération mentale évitable chez l'enfant.

缺碘症是可预防的儿童智力发展迟缓最普遍的病因。

评价该例句:好评差评指正

Malgré des progrès considérables, on n'a pas réussi à éliminer le problème de la carence en iode.

尽管取得了重大进展,缺碘情况仍未消除。

评价该例句:好评差评指正

Les maladies comme la lèpre et les troubles dus à une carence en iode sont en voie d'élimination.

麻风病等和碘缺乏引起的疾病接近于消灭。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 2 milliards de personnes dans le monde souffrent de carences en vitamine A, en fer et en iode.

世界20多亿人患有维生素A缺乏症、铁缺乏症和碘缺乏症。

评价该例句:好评差评指正

La carence en iode est endémique dans plusieurs des régions qui sont également affectées par l'accident de Tchernobyl.

缺碘是切尔诺贝利事故许多受灾区的传统地病。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


动身的准备, 动身去度假, 动身去国外, 动身去伦敦, 动身之前, 动手, 动手动脚, 动手干, 动手进行, 动手就干,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Peu avant d'y arriver, l'odeur de l'iode et des algues leur annonça la mer.

快到达目的地时,一股和海藻的气味告诉他们大海就在前面。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle est provoquée par l’opacité du cristallin, elle n’est pas facile à traiter, mais il n’y a pas à s’affoler, je vais vous prescrire des solutions d’iode et de la vitamine D qui pourront peut-être les faire disparaître.

晶状体混浊,不太好治,但没紧的,开些药水和维D能吸收掉。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Parallèlement, le sel a pu servir à des actions de santé publique : le sel a pu être additionné d'iode, pour prévenir l'insuffisance thyroïdienne par carence iodée, et de fluor pour prévenir les caries dentaires.

同样,盐关系着公共健康,盐中会添加,来预防缺少引起的甲状腺功能不全,添加氟来预防龋齿。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

En ajoutant de l'iode, les chercheurs ont mis en évidence la présence d'amidon, une substance organique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年12月合集

400 000 foyers et 2000 établissements vont devoir se ravitailler en pastilles d'iodes, parce qu'en cas d'accident nucléaire..

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年12月合集

En France, les habitants qui vivent près des centrales nucléaires vont recevoir des comprimés d'iode, des pilules distribuées tous les 7 ans par l'autorité de sureté nucléaire française.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Pour autant il y a une recrudescence de la malnutrition dans le monde, trois milliards de personnes dans le monde ont des carences soit en fer, soit en iode, soit en vitamine A.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年12月合集

Avaler son comprimé d'iode, bien sûr, mais aussi se confiner efficacement chez soi, prendre une douche, préférer les aliments secs ou en conserve et attendre d'être évacué par les autorités.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年12月合集

L'iode n'est pas un antidote contre les radiations loin de là, mais il est un moyen " simple et efficace" selon l'Autorité de sureté nucléaire de prévenir un potentiel cancer de la tyroïde.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Depuis, son statut d'espèce à part entière est régulièrement remis en cause. Récemment, une étude australienne propose que l'Homme de Flores soit en réalité un Homo sapiens atteint d'une carence en iode, expliquant ainsi sa petite taille.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Tous les scénarios sont imaginés, y compris ceux d'une attaque ou d'un accident nucléaire. Les boîtes de comprimés d'iode liquide, qui protègent la thyroïde contre les effets de la radioactivité, sont en rupture de stock dans le pays.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动态控制装置, 动态平衡, 动态平衡比, 动态人口学, 动态顺度, 动态稳定性, 动态制动, 动态滞后, 动天地,泣鬼神, 动听,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接