En conséquence, il va falloir revoir les peines à infliger à ces conducteurs irresponsables.

因此，最好对这些不的司机加以处罚。

Je reconnais que c’est irresponsable, mais je n’ai pas d’autre choix.

我知道自己这样做是不的，但别无选择。

Étant donné ma position, n'importe quelle réponse serait irresponsable.

“以我的身份，对这个问题不管答都是不的。”

Ça me dégoûte, comme quoi je suis pas le seul à employer un crétin irresponsable!

太不像话了，原来不是只有我这个板才会雇佣那不的人！

Nous avons tous vu les irresponsables politiques dont le seul projet était de bousculer la République, cherchant le désordre et l'anarchie.

我们都看到了政治上不的人，他们唯一的计划就是推翻共和国，寻找混乱和无政府的状态。

Je voudrais écrire au comité central pour dénoncer les actes irresponsables du Corps de production et de construction, déclara Bai Mulin.

“我想给中央写信，反映建设兵团这种不的行径。”白沐霖说。

– Je ne suis pas en colère, tu es irresponsable, ce n'est pas la même chose.

“我没有发火，只是你太不了，这不是一事。”

Passepartout secouait le baromètre, mais rien n’y faisait, ni les secousses, ni les injures dont il accablait l’irresponsable instrument.

路路通抓住晴雨表摇了一阵，水银柱依然不动。不论是摇晃或是咒骂都没能使这个无辜的晴雨表屈服。

Ton comportement est irresponsable ! tu as manqué de respect à ta mère, tu es puni ! ! et tu ne sors pas de ta chambre !

你的行为是不的！你不尊重你的母亲，你会被惩罚！而且你不从你的房间出来！

Une attitude irresponsable selon Interpol qui tire la sonnette d'alarme.

Pékin dénonce les accusations " irresponsables" du 45e président américain.

Mikhaïl Kossienko a été déclaré irresponsable par le tribunal et sera interné dans un hôpital psychiatrique.

SB : Pour lui, un référendum serait « irresponsable » . Pour elle, ne pas l'organiser serait « scandaleux » .

Certains militaires en poste avec lui avaient dénoncé son comportement irresponsable comme nous l'explique Anne marie Capomaccio.

La justice russe a donc décidé de le déclarer irresponsable et de l'interner dans un hôpital psychiatrique.

Les leaders d'une coalition de 14 partis politiques dénoncent " le caractère irresponsable, belliqueux et antipatriotique" du chef de l'Etat.

Le père : J'espère ! Parce que j'en ai assez, de ton comportement irresponsable ! T'as intérêt à obéir.

Elle n’est pas étayée par des faits historiques, elle n’a aucune base juridique et politiquement parlant, c’est une déclaration irresponsable et non constructive.

A l'image de l'opposition indienne qui évoque une décision irresponsable d'effectuer ce déplacement qui ne peut pas être qualifié de visite d'Etat.

L'Otan a condamné les violations " irresponsables" et " dangereuses" de l'espace aérien turc par des appareils russes qui participent aux opérations en Syrie.