Le déploiement d'un atome naturel est un processus irréversible.

原子在自然状态下低维展开逆过程。

Une autre particularité de la mort clinique est qu'il ne s'agit pas forcément d'un état irréversible.

临床死一个特殊之处它一定一逆转状态。

Légère ou profonde, elle est souvent irréversible. Il est donc essentiel de consulter un spécialiste avant d’en arriver à ce stade.

无论程度深浅，耳聋都逆。因此，在达到此阶段之前必须咨询专业人士。

Même s'il y a encore des risques, la tendance d'augmentation est irréversible.

Outre des conséquences physiques parfois irréversibles, cette recherche de la minceur à tout prix peut aussi avoir un grave impact psychologique.

" Après tout, la seule manière de rendre l'éradication de la pauvreté irréversible est de mettre le monde sur une voie de développement durable."

Une exposition longue et répétée à 90 dB (comme dans un orchestre symphonique) peut par conséquent entraîner de graves dommages allant parfois jusqu'à une surdité irréversible.

Et du coup, elle peut risquer de brûler et là, on est face à un drame probablement irréversible.

Mes amis, en politique, rien n'est irréversible, et certainement pas l'euro !

Élizabeth Martichoux : En tout cas, pas question d'interdire les portables à l'hôpital, ça ne serait pas possible. C'est irréversible.

M. Tusk a souligné que les 28 chefs d'État et de gouvernement ont unanimement accepté et adopté un accord juridiquement contraignant et irréversible favorable au maintien de la Grande-Bretagne au sein de l'UE.

Dans son discours, Chang Wanquan a présenté les points de vue chinois actuels en matière de sécurité internationale. Il a déclaré que la paix, le développement et la coopération gagnant-gagnant constituent des tendances irréversibles.

Et tout ce qu'on fait, ce qu'on mange, le sport, le sommeil et notre aliment, ation met des coups de canif dans ce microbiote et parfois c'est irréversible.

Kiev a fait ces commentaires quelques heures après que le ministère russe des Affaires étrangères eut affirmé que le bombardement transfrontalier était un signal de l'escalade dangereuse des tensions dans les régions frontalières et pourrait entraîner des conséquences irréversibles.

À 17 ans, je pense que il y a certaines choses qui sont un peu irréversible et je prends pas ça très au sérieux.

" La situation politique et économique mondiale connaît actuellement une restructuration profonde, et la tendance de la mondialisation économique est irréversible" , a déclaré M. Li lors d'une réunion avec les membres du conseil d'administration du Forum de Bo'ao pour l'Asie.