有奖纠错
| 划词

Xiang Pei, ainsi que des ensembles de vitrage isolant machine.

及与之相陪套中空玻璃机器。

评价该例句:好评差评指正

Pillow le feu, pont le câble, la nouvelle paroi extérieure du matériau isolant!

防火枕,电缆桥架,新型外墙保温材料!

评价该例句:好评差评指正

La barrière encerclera le village d'Al Waladja, l'isolant ainsi de ses terres agricoles.

整个Walaja村都由隔离墙包围,与该村的农田分开。

评价该例句:好评差评指正

Deux microsatellites recouverts d'un isolant multicouches et munis d'un panneau solaire ont servi de cibles.

将两颗包有多层缘材料并装备有一块太阳能电池板的微型卫星用作目标。

评价该例句:好评差评指正

La principale société de production de mosaïque de verre, verre isolant et le verre de fraisage.

主要生产镶嵌玻璃、中空玻璃和磨边玻璃。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2002, spécialisée dans la production de vitrage isolant accessoires entreprise.

本公于2002年,为专业生产中空玻璃配件的企业。

评价该例句:好评差评指正

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维套管等高温缘材料。

评价该例句:好评差评指正

La principale production et la vente de l'huile isolante, flux, encre peinture, et d'autres produits chimiques.

主要生产、销售缘油、助焊剂、油漆油墨等化工产品。

评价该例句:好评差评指正

Ces essais d'impact avaient pour but d'étudier les éléments de panneau solaire et ceux dotés d'isolant multicouches.

进行了撞击试查太阳能电池板零件和包有多层缘材料的零件的情况。

评价该例句:好评差评指正

Les caractéristiques du produit: une haute qualité de surface des métaux couverts par un matériau isolant.

是一种优质金属液面覆盖的保温材料。

评价该例句:好评差评指正

Ce plomb n'est pas recyclé, mais il est libéré si les fils ou l'isolant sont brûlés.

这种铅是不回收的,但若将电缆或缘燃烧时会释放出来。

评价该例句:好评差评指正

La présence du mur crée des poches, isolant des villes tout entières comme Tulkarem, de leurs environs.

这堵墙形一些圈状地带,有些乡镇整个同其附近地区隔离开来;图勒凯尔姆就是一例。

评价该例句:好评差评指正

Les batteries de remplacement devraient avoir la même protection interne (circuit) et externe (isolant) que celles d'origine.

替换电池应包括与原设备中相同的安全电路和缘器件。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation des termes « déchets de câbles isolants ou déchets métalliques » rend la rubrique bien trop vaste.

采用“缘电缆或废电线”这一词对于一个条目来说太广泛。

评价该例句:好评差评指正

Entre autres dispositions contractuelles, le demandeur avait fixé au défendeur un programme de livraisons spécifique pour ces matériaux isolants.

根据它同被告所订合同的一项条款,原告拟订了由被告交付缘板的具体日程表。

评价该例句:好评差评指正

Les produits de l'automobile de la lampe au xénon HID, du ballast et de composition variable de l'isolant des fils.

汽车用氙气灯产品由氙气灯泡、变压安定器和缘导线组

评价该例句:好评差评指正

La société a mis au point le verre isolant contenant de volets automatiques pour faire une demande de brevet national.

自主研发的中空玻璃内装自动百叶窗申请了国家专利。

评价该例句:好评差评指正

Dix grandes entreprises japonaises d'exploitation PET9000 Series, 9100 Series, PP5600 série, l'huile isolante EN-15M, le carbone du lisier CH-1, CH-10.

主要经营日本十条PET9000系列、9100系列、PP5600系列、缘油IN-15M、碳浆CH-1、CH-10。

评价该例句:好评差评指正

Or, ces 10 dernières années, des vagues géantes sont venues submerger nos routes côtières, isolant temporairement certaines régions du pays.

然而,在过去10年里,巨浪冲过了我们的沿海公路,暂时切断我国的某些地区。

评价该例句:好评差评指正

Matériaux de construction : mousse de remplissage, panneaux isolants, mousses isolantes, panneaux muraux et de sol, feuilles en plastique, résines, etc.

泡沫填充料、缘板、泡沫保温材料、管材、壁板和地板、塑料复膜合树脂等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


panic, panicaut, panicule, paniculé, paniculée, paniculiforme, panicum, panidioblastique, panidiomorphe, panier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Avec le temps, celui-ci s'est fragmenté, isolant les continents tels que nous les connaissons aujourd'hui.

随着时间的推移,它已经支离破碎,把我们今天所知道的各大洲孤立起来。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Cette jeune fille, originaire d'Istanbul en Turquie, a réussi à obtenir un plastique isolant à partir de la cellulose de peaux de banane.

这位来自土耳其伊斯坦布尔的年轻女孩,成功从香蕉皮的纤维素中获得一种绝缘塑料。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Vous n’en pouvez plus d’être dérangé chez vous par des appels vous proposant nouvelles cuisines, fenêtres isolantes, placements financiers ou encore nouvel abonnement téléphonique.

在家里,您将不会再被推销新炊具、隔热窗户、金融投资或者新餐的

评价该例句:好评差评指正
秘岛 L’Île Mystérieuse

Or, en isolant la boucle supérieure du signe, par laquelle s’engouffrait le vent du sud et de l’ouest, on parviendrait sans doute à utiliser sa disposition inférieure.

的确,只要把上面那个口堵住,不让强烈的西风和南风吹进来,他们就可以利用它在下面安身

评价该例句:好评差评指正
秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce fil traînait sur le sol, mais sur toute sa longueur il était entouré d’une substance isolante, comme l’est un câble sous-marin, ce qui assurait la libre transmission des courants.

这根线拖在地上,象海底缆似的,外面包着一层绝缘物体,保护流在里面自由通过。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Idem pour les travaux d’amélioration de la performance énergétique comme installer des fenêtres isolantes ou encore de rénovation des parties communes ou privatives de l’immeuble qui nécessiterait l’accès à votre logement.

同样,当工程涉及改善能源的功能,比如安装隔热窗户或者必须进入您家才能翻新公共或者私人区域时,您也必须开门。

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间视新闻

Leur ossature métallique est remplie d'une laine de roche isolante. ...

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间视新闻

Façades isolantes, panneaux solaires, pompes à chaleur, triple vitrage...

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

En effet, le corps est en permanence recouvert d’une mince couche d’air immobile qui nous sert d’isolant.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间视新闻

Une chambre à coucher dans la cave protégée par 12 cm d'isolant dans chaque mur. - Quand tout est fermé ici, je n'entends rien.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间视新闻

Donc on ajoute 30 cm d'isolant. - La préparation prend 2 jours, mais l'installation ne dure qu'une journée grâce à ce système de fixation.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间视新闻

Nous verrons comment faire baisser notre consommation d'énergie en isolant des immeubles par l'extérieur. Les vergers et les vignes français ont été frappés par le gel la nuit dernière.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017年合集

Pour ton verre, c’est facile. Il fait partie de la famille des céramiques et des verres. Ils proviennent du chauffage d’une substance minérale comme le sable ou l’argile, et sont isolants, durs, résistants et...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年10月合集

SB : Et enfin : les arbres protègent à la fois du chaud et du froid. Ils ont un effet « isolant » . C'est le résultat d'une enquête réalisée par des scientifiques internationaux mais ils mettent en garde

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年一季度合集

En mélangeant des déchets agricoles à l’argile, le matériau sera plus isolant et sa fabrication consommera moins d’énergie. Cette technologie est le fruit d’une nouvelle science, inventée dans ce laboratoire. Grâce à cette machine, on peut transformer une pollution en richesse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


panner, panneresse, panneton, panniculalgie, pannicule, panniculite, Pannonia, Pannonien, pannus, panonceau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接