Conformément à ces recommandations, les Vice-Présidents Jan Kara et Diane Quarless ont mené une série de consultations officieuses lors des troisième et quatrième sessions de la Commission constituée en Comité préparatoire pour favoriser l'échange de vues et l'adoption d'une position commune sur la portée et les modalités des partenariats à instaurer dans le cadre du Sommet (réalisations de type II).

根据这些建议，副主席扬·卡拉和黛安娜·夸尔斯在可持续发展委员会备委员会的第三和第四会议期间举行了一系列协商，以便就将首脑会议结果(第二类结果)的一部分加以确定的伙伴关系的范围和模交流意见并寻求共同理解。