Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船长年轻时也曾是水手。
Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait !
如果年轻人有经验，老年人有精力，那该多好呀!
C'est une enquête sur la jeunesse chinoise.
这是一份对中国青年调查。
La jeunesse se flatte et croit tout obtenir.
青年人充满幻想，得到一切。
La jeunesse est le temps des copains.
青年时期是伙伴时期。
Les problèmes de la jeunesse à la fois.
同时也是青年人问题。
La jeunesse a facilement le goût des nouveautés.
年轻人容易对新物有兴趣。
La jeunesse n`enchaine jamais des ailes du reve.
有时觉得，青春总是收不住梦想翅膀。
Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.
她还保留着年轻时候那心灵。
On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans.
人在三十岁之前都几乎不懂青春年少这个词。
Je suis allé à la www.qqyjx.com jeunesse, par l'Amour.
奔赴青春，走过年华。
Les pas de la jeunesse laissent des traînées dans le campus.
青春脚印在校园里面留下痕迹。
Pour certains, devenir soldat est un rêve de jeunesse.
对有些人来说，当兵是他们年轻梦想。
Vu sa jeunesse, les gens passent l'eponge sur ses fautes.
鉴于他尚且年轻，人们对他犯过错既往不咎了。
Dorénavant, le mari laissera l'épouse, la jeunesse laisse l'amoureux.
自此，丈夫离开妻子，少年离开恋人。
La jeunesse est l'espoir de la nation, l'avenir du monde.
青年是国家希望，是世界未来。
Maintenant, raquettes aux pieds, il reprenait enfin le sentier de sa jeunesse.
现在穿上雪鞋终于又踏上他年轻时走过小径了。
Un seul printemps dans l'année, ….. et dans la vie une seule jeunesse.
一年之际在于春，一生之际在于青春。
Il faut se préoccuper de la formation de la jeunesse.
人们应该关注青少年成长。
Il constitue bientôt l'uniforme de la jeunesse mondiale, garçons comme filles.
继而就在全世界男孩女孩中大受欢迎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Certains sont fiers de n'avoir fait aucune erreur dans leur jeunesse.
一些人为在轻时从未犯过错而骄傲。
LE LIBRAIRE : Vous avez regarde au rayon jeunesse ?
你在专柜看了吗？
Beaucoup de ceux qui sont rentrés avaient perdu leur jeunesse, leurs idéaux, le goût de vivre.
许多回家的人们失去了春、理想和生命的活力。
Elle est descendue dans une auberge de jeunesse.
她住在一家馆。
À tout péché miséricorde et surtout aux péchés de jeunesse.
对于过失，特别是轻人的过失，要宽大为怀嘛。
Courfeyrac en effet avait cette verve de jeunesse qu’on pourrait appeler la beauté du diable de l’esprit.
古拉克确实具有人们称为鬼聪明的那种春热力。
Vrai! Quel est le secret de la jeunesse éternelle selon toi?
真的! 按照你的说法，永葆春的秘诀是什？
Vous pouvez aussi choisir de dormir dans une auberge de jeunesse.
你们还可以选择在舍休息。
Les trois amis se mirent en quête d'une auberge de jeunesse.
三个伙伴便决定去找家馆。
Où est-ce qu'on peut aller ? Dans une... - ...une auberge de jeunesse !
我们能去哪？去… -馆！
La jeunesse est la saison des promptes soudures et des cicatrisations rapides.
人与人相遇，是能一见如故，水乳交融的。
La jeunesse est le sourire de l’avenir devant un inconnu qui est lui-même.
春就是未来在向一个陌生人微笑，而这陌生人就是自己。
Elles vont passer la nuit dans une auberge de jeunesse au bord de la mer.
她们将在海边的一家舍留宿。
De nouvelles revues de divertissement voient le jour, notamment à destination de la jeunesse.
新的娱乐杂志诞生了，特别是针对轻人的杂志。
Je pense que la jeunesse a envie que ça bouge, que ça change.
我认为轻人希望事物发生变化，想要改变。
La jeunesse avec la douceur fait aux vieillards l'effet du soleil sans le vent.
老人遇到和善的犹如见了日暖风和的佳日。
L’acceptation de l’agonie en pleine jeunesse et en pleine santé fait de l’intrépidité une frénésie.
在轻力壮的时候去接受死亡，这使大无畏的神变为疯狂。
Comme le thème de notre événement cette fois-ci, nous voulons être témoin de la jeunesse.
正如这次展览的主题，我们想要见证春。
Fils d'un militant des jeunesses libertaires espagnoles, Jean-Luc Nuevo commence à travailler très jeune.
西班牙绝对自由主义轻人的积极活动分子的儿子，Jean-Luc Nuevo很小就开始工作了。
Cela imposera. Mon grand-père nous racontait souvent que, dans sa jeunesse, il avait un précepteur.
不由他们不肃然起敬。我的祖父常对我说，他小时候就有一个家庭教师。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
华第二卷 
调查。
物有兴趣。
轻时从未犯过错而骄傲。
馆。
拉克确实具有人们称为鬼聪明的那种
？
视频短片合集
神变为疯狂。
