有奖纠错
| 划词

Il ne faut pas juger un homme par ses fréquentations. Ne perdons pas de vue que Judas avait des amis irréprochables.

不该凭与一个人交往人来,要知道犹大曾拥有无可挑朋友。

评价该例句:好评差评指正

Le public est en délire et la diva qui est une star interplanétaire a chanté deux de ses chansons de l’album Born This Way : Edge of Glory et Judas qui avait fait scandale.

观众极度兴奋,这位国际女歌手演唱了两首专辑《Born this way》中歌曲:Edge of Glory 和Judas。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


délinéament, délinéamenter, délinéarisé, délinéarisée, délinéateur, délinéation, délinéer, délingement, délinquance, délinquant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Ce trou faisait une espèce de judas.

这个洞眼正好是个贼眼。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Le 13e était Judas, le traître.

而第十三位是叛徒犹大。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Felton… dit-elle, vous êtes grand comme Judas Macchabée ! Si vous mourez, je meurs avec vous, voilà tout ce que je puis vous dire.

“费… … ”激动地说,“您像犹太·马迦贝一样伟大①!如果您死了,跟您一块儿死,这就是能对您说的全部话。”

评价该例句:好评差评指正
Topito

De nombreux analystes décèlent une très très forte ressemblance entre Judas et le prieur du couvent en question, COMME DE PAR HASARD, bien joué Léo.

许多发现犹大和有关修道院的院长之间有非常强烈的相似性,就像偶然的一样,做得好,Léo。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

C’est une référence religieuse qui rappelle le repas de la Cène, Jésus et les douze apôtres, treize à table, qui précède la trahison de Judas et la mort du Christ.

这是一种宗教的说法,叫做耶稣最后的晚餐。耶稣和12门徒,13人围坐,进行着犹大的背叛和基督之死。

评价该例句:好评差评指正
André哥哥的有声读物

Sibour revend le Dieu que Judas a vendu.

评价该例句:好评差评指正
法语万花筒

Un Judas s'ouvrait sur le pont, un autre sur la cour.

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et il cria dans le judas qui s’ouvrait sur la boutique

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Devons retourner dans le temple, et donc, judas finalement est l'instrument, du est l'instrument de divin, c'est celui qui permet que jésus soit mise à mort.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Après le célèbre repas de la scène, judas très jésus, jura pauvre judas, des thèses s'affrontent s'agit-il d'une trahison, ou d'un plan concerté entre les deux hommes.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

On a retrouvé en effet une dizaine de suaires, avec des inscriptions, marie, jésus fils de joseph, mathieu, judas, mariage, nous on s'est dit tiens marianne nous c'est peut-être me marie madeleine.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

D'abord, ça a été la couleur de la trahison et d'ailleurs dans la peinture au moins au moyenâge et à la renaissance, pour euh reconnaître euh judas le traître, il était notamment couvert d'un habit jaune.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Il est très vraisemblable que judas par exemple, et eu d'autres expériences sur jésus, je souhaite une des raisons pour lesquelles il a pensé que puisqu'ils ne prenait pas des armes, c'était un imposteur et qu'il méritait d'être livrés romain.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


délirium tremens, Delisle, délissage, délisser, délisseur, délisseuse, délit, délitage, délitation, délitement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接