Regardez ces dames qui se promènent et imaginez-les avec un kimono et une ombrelle à la main.

看着这些在散步的女士们，想象她们穿着和服，手里握着阳。

Mais il n’y avait aucun rayon de lune aujourd’hui et le bosquet de bambous, tout comme la silhouette en kimono, avaient perdu tout relief, on aurait dit des œuvres en papier découpé noir accrochées sous les étoiles.

今夜有光，竹林和希恩斯的身影都失去了立感，像一张挂在星光下的黑色剪纸画。

Le kimono, c'est quoi en réalité ?

Aujourd’hui les Japonais n’achètent plus beaucoup le kimono car il ne le porte pas souvent.

Et là, c'était le premier kimono qu'elle portait.

Elle porte un kimono qui s'appelle juuni-hitoe, de l'epoque de Heian .

Et vous allez voir à quoi ça ressemble en réalité un kimono africain, voilà.

Le kimono, c'est l'une des icônes du Japon.

Un kimono, c'est un morceau de tissu qui fait 13 mètres par 38 cm.

C'est un kimono très spécial, que porte les jeunes femmes qui sont célibataires.

Donc je vais demander à Eliane d'apporter un des kimonos que j'ai réalisé au Japon.

Le kimono africain, qu'est-ce que ça défini, qu'est-ce que ça raconte comme histoire ?

Donc les kimonos ont été appréciés au Japon, ils sont toujours appréciés au Japon.

Le furisode est différent des autres kimonos car il a des manches très très longues.

Vous montrez un kimono à un Canadien, il va vous dire, ça c'est le Japon.

Cette fois ci, je vais m'habiller avec un kimono qu'on appelle furisode.

Après la coiffure on passe au kimono !

Aujourd'hui , je vous fais découvrir le salon de kimono !

Chaque motif et détails sur le kimono ont un nom et une signification. Je reviendrai prochainement sur ces sujets dans des vidéos dédié.

C'est la ceinture ornementale du kimono. Il existe de nombreux types différents de obi et de manières de les nouer.