Et aussi, évitez de klaxonner trop souvent, ça ne se fait pas en France.

同样，避免频繁的按喇叭，法国不这样做。

Il y a aussi des marques qui sont devenues des verbes, par exemple, le verbe Klaxonner.

还有些品牌成为了动词，比如，动词Klaxonner。

Par exemple: A Paris, les chauffeurs de taxi klaxonnent tout le temps.

，出租车司机一直按喇叭。

Et oui, il y a des pays où on klaxonne comme ça, c'est sympathique et tout. En France, les gens peuvent mal le prendre !

是的，一些国会这样按喇叭，是友善的。但是法国，人会误解的！

Là encore, à l'origine Klaxon, c'était une marque américaine, mais en français, on a le nom " un klaxon" et le verbe " klaxonner"

起初，klaxon是个美国品牌，但法语中有名词klaxon，还有动词klaxonner。

– Qui te dit que je n'en partais pas, de mon bureau ? Allez, monte, je vois un bus dans mon rétroviseur et je vais me faire klaxonner.

“谁告诉你就不能离开的办公室了？来吧，上车，后视镜里看到了一辆公交车，那司机马上就要冲按喇叭了。”

Stéphane Petibon (Irrité) : Regardez-moi ça... (Il klaxonne)... Alors, Daniel(le), quels sont vos projets maintenant ?

Il klaxonne dans sa smart quand le périph' est bouché.

C'est interdit de klaxonner en ville.

Non, non, nicolas, c'est interdit de klaxonner en ville.

Il y a aussi beaucoup d’ambiance : les 10aines de voitures qui passent près des manifestants, klaxonnent en signe de soutien.

On avait du mal à vraiment profiter, à vraiment se reposer, à cause du bruit, de toutes les voitures qui klaxonnent, des odeurs de street food qui sont pas toujours très agréables.

Stéphane Petibon (irrité) : Regardez-moi ça.. (il klaxonne)... Incroyable... Et celui-là, qu'est-ce qu'il fait, celui-là ? (il klaxonne) Est-ce qu'il y a des grèves comme ça dans votre pays, Daniel(le) ?

A propos de partage. On lit dans Nice-Matin qu'un photographe expose ses œuvres en format XXL sur une porte de garage qui jouxte la route entre Vence et Saint-Jeannet, et les automobilistes klaxonnent pour remercier qui égaie leur chemin...