Le Probo Koala, navire affrété par un transporteur indépendant de matières premières, Trafigura.

“Probo Koala”号，是独立商品贸易集团“Trafigura”租用的船。

Le Probo Koala, un navire-citerne, a été affrété par « Trafigura », un transporteur indépendant de matières premières.

一个独立商品贸易集团“Trafigura”公司租借的“Probo Koala”号油。

La mise en décharge des déchets toxiques par le Probo Koala en Côte d'Ivoire ou l'accumulation des volumes de déchets électroniques illustrent cette lacune.

看一看科特瓦的Probo Koala的毒垃事件或电子废物的积累程度，就能看到这种差距。

Il suffit pour cela de penser à la mise en décharge des déchets toxiques par le Probo Koala en Côte d'Ivoire ou à l'accumulation des volumes de déchets électroniques pour s'en rendre compte.

看一看科特瓦的Probo Koala的毒垃事件或电子废物的积累程度，就能看到这种差距。

Des incidents comme ceux du Probo Koala font partie des aspects les plus sombres ou ce que l'on pourrait appeler les points vulnérables de cette énorme machine qu'est la mondialisation qui affectent les populations en nombreux endroits du monde.

象Probo Koala这样的案例是被称为全球化的这个巨大机器的黑暗的一面，或可称为其软腹，影响到全球许多地区的人们。

Des incidents comme ceux du Probo Koala font partie des aspects les plus sombres ou ce que l'on pourrait appeler les points vulnérables de cette énorme machine qu'est la mondialisation, qui a des effets sur les populations de nombreux endroits du globe.

象Probo Koala这样的案例是被称为全球化的这个巨大机器的黑暗的一面，或可称为其软腹，影响到全球许多地区的人们。