Ils coururent en direction de l'œuvre artistique des trois corps toujours en lévitation au-dessus de son socle.

他们冲向那座活动的三体艺术品。

Ye Wenjie s'approcha à pas lents de la sculpture des trois corps, comme envoûtée par les sphères en lévitation.

洁缓步走三体模型，地看着翻飞的银球。

Oui, oui, les fantômes, la lévitation les ectoplasmes, les tables qui bougent toutes seules... le spiritisme.

Son nom : « Maglev » , pour lévitation magnétique.

On a donc tous les éléments qu'il faut, pour faire cette petite lévitation.

Nous avons été informés qu'un sortilège de lévitation a été utilisé dans votre lieu de résidence ce soir à neuf heures douze.

Ben ouais parce qu'en 1913, des prototypes de voitures sur rails utilisant la technologie de lévitation magnétique avait déjà eu lieu.

C'est juste celui là c'est la pièce que l'on vire placé juste au dessus et qui va rentrer en lévitation.

Bon après des voitures sur rail lévitation magnétique, tout ca de train, on peut pas tout savoir ça chez soi.

Ça porte plutôt bien son nom, parce que dans la sustentation électromagnétiques la lévitation est donc justement générés par des électroaimants, mais pas qu'eux aussi par des aimants permanents.

Dans les trains, c'est pas mal aussi. Vous savez les traits en lévitation, le maglev, paf électroaimants. Peut-être que d'ici quelques années, on se déplacera tous via la lévitation magnétique, serait cool.

En fait ici ce que tout ce système fait, c'est de prolonger cet effet tunnel justement, le maximiser pour permettre une lévitation plus haute et plus stable. C'est pas mal réussi ouais.