有奖纠错
| 划词

Il semblerait que ledit contrat ait depuis été accordé à Labo Lubumbashi.

目前看来是Labo Lubumbashi获得了这份合同。

评价该例句:好评差评指正

Intéressé par ce projet, je suis allé visiter leur labo.

对这个项目很感兴趣, 我去实验室去看了看.

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain après-midi, je suis retourné au labo prendre mes résultats, les tests mensuels n’avaient pas de problème.

第二天下午我去领结果,例行血肯定没问题,最关心就是这个糖筛是不是能过。

评价该例句:好评差评指正

Les efforts déployés par le Groupe d'experts pour obtenir des éclaircissements auprès des propriétaires de Labo Lubumbashi et de la Chemaf n'ont pas abouti.

专家组试图向Labo Lubumbashi和Chemaf东主了解情况,但他们今置若罔闻。

评价该例句:好评差评指正

Je sais pas s'il y aura d'autres choses à faire au labo. Mais je te dirai vendredi, d'accord?

我不知道到时候实验室还有没有别事。星期五再告诉你,行不?

评价该例句:好评差评指正

En dépit de ces progrès tangibles, l'intervention du vérificateur a perdu son caractère d'exclusivité et, partant, son efficacité lorsque le Ministre des mines a été remplacé et qu'un nouveau vérificateur de Lubumbashi, dénommé Labo Laboratories, a été autorisé à procéder aux contrôles à l'exportation.

尽管取得如此改善,但矿业部被取代后,一名新、来自卢本巴希当地验公司Labo实验室也得到授权从事出口管制工作,原承包人独家经营地位便受到削弱,并因此影响了他效率。

评价该例句:好评差评指正

En outre, des demandes relatives à du matériel indispensable pour remédier aux insuffisances des installations de diagnostic et de la chaîne du froid vétérinaire (matériel de laboratoire, trousses de diagnostic, fournitures de labo-ratoire et autres destinées à la chaîne du froid) sont toujours en attente.

此外,受到搁置还有实验室设备、诊断用具、实验室和低温运输系统用品,这对解决兽医低温运输系统和诊断设施不足都关重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mésange, mésangette, mésaortite, mésartère, mésartérite, mésaton, mésaventure, mescal, mescaline, mesclun,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

疯狂动物城精彩片段节选

On a un petit problème au labo.

出了点小问题。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Bon, son labo refuse, ils sont pas du tout intéressés.

可是拒绝了他的提议,他们对此完全不敢兴趣。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Et dans mon labo, ici, on fait des vaccins vivants.

在我的里,我们研究活疫苗。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Dans 26 échantillons sur 100, soit plus d'un poulet sur quatre, le labo a détecté la présence d'une bactérie, l'escherichia coli.

在100个样本中有26个,也就是超过四分之一的鸡中,检测到了一细菌——大肠杆菌的存在。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il a dressé 6 chiens, planté 5000 arbres, installé un labo, mais les Chabert ne récoltent pour l'instant que 10 petits kilos par an.

他训练了6条了5000棵树,建立了一个,但夏贝尔一家每年只收获10公斤。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Il part au labo pour des analyses.- Très bien.

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Chaque labo va apporter ses compétences pour répondre aux questions scientifiques.

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Le labo pense qu'on les a mises là pour incriminer le suspect.

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Selon le labo, le collier est un faux.

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Ici, on est dans le Dry Lab, le labo sec.

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Vincent est artisan-chocolatier, chaque samedi, il propose des stages de pâtisserie-confiserie, dans son labo-école, à Nantes.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Mais pour moi, c'est pas la grandeur du labo qui va vous faire sortir des desserts de dingue.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Non, c'est labo, sont vos financeurs?

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Le colonel Turlot bricolait, à plusieurs reprises par la suite, je devais pénétrerdans ce qu’il appelle son labo .

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Et puis 2 ans aussi dans dans le labo zoo technique de l'université d'abomeycalavi, à temps partiel.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Bien sûr que les labos ont tout intérêt à ce qu'on utilise pas les vaccins mais qu'on aille plutôt en réanimation.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Alors ces ateliers d'écriture, ils peuvent se passer aussi bien à paris qu'en région parisienne, à pantin, oui, ceux du labo des histoires.

评价该例句:好评差评指正
黑色睡莲

Allez, Sylvio, on se bouge. Tu me suis au labo ?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Ils viennent prendre dans le labo ou à la société et ils livrent ici.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

J'ai dit, ben écoute, c'est pas c'est pas comme ça, ça se fait bien au labo.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mésoclimat, mésocôlon, mésocrate, Mésocrétacé, mésocristallin, mésocurtique, mésodacite, mésoderme, mésodermique, mésodermose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接